Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die akustische Warnung (n.) , {Auto.}
    التحذير الصوتي {سيارات}
    relevante Treffer
    AVAS {Akustisches Fußgänger Warnsystem}, abbr., {Auto.}
    نظام التحذير الصوتي للمركبات {سيارات}
    akustisches Fußgängerwarnsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحذير الصوتي للمركبات {سيارات}
    stimmhaft (adj.)
    صوتي
    audio (adj.)
    صَوْتِيّ
    phonetisch (adj.)
    صَوْتِيّ
    gesanglich (adj.)
    صوتي
    der Schallschatten (n.)
    ظل صوتي
    die Klangkunst (n.)
    فن صوتي
    der Podcast (n.) , {Comp,Internet}
    البث الصوتي {كمبيوتر،أنترنت}
    der Tonrundfunk (n.) , {tv.}
    بث صوتي {خدمة}، {تلفزيون}
    akustischer Schatten (n.) , {Acous.}
    الظل الصوتي {صوتيات}
    stimmlich (adj.)
    صَوْتِيّ
    die Schallabschattung (n.) , {Acous.,Physik}
    ظل صوتي {صوتيات،فزياء}
    Audio- {Comp}
    صَوْتيّ {كمبيوتر}
    lautlich (adj.)
    صَوْتِيّ
    klanglich (adj.)
    صوتي
    die Abmahnung (n.) , {Recht}
    تَحذِير {قانون}
    die Mahnung (n.) , [pl. Mahnungen] , {Recht}
    تَحْذِيرٌ [ج. تحزيرات] ، {قانون}
    die Vorwarnung (n.)
    تَحْذِيرٌ
    die Triggerwarnung (n.)
    تحذير {للمحتوى أن يسببَ صدمةً نفسيةً}
    die Verwarnung (n.) , [pl. Verwarnungen]
    تَحْذِيرٌ [ج. تحذيرات]
    die Ermahnung (n.) , [pl. Ermahnungen]
    تَحْذِيرٌ [ج. تحذيرات]
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    تَحْذِيرٌ [ج. تحذيرات]
    die Mailboxnachricht (n.) , {Comp}
    بريد صوتي {كمبيوتر}
    der Audioguide (n.)
    إرشاد صوتي
    die Audioaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    das Sprachkommando (n.) , {Auto.}
    أمر صوتي {سيارات}
    die Mailbox (n.) , {com.,tech.}
    البريد الصوتي {اتصالات،تقنية}
    die Sprachdurchsage (n.)
    إعلان صوتي