Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strukturreformen (n.) , Pl.
    الإصلاحات الهيكلية
    relevante Treffer
    die Reparaturen (n.) , Pl.
    الإِصْلاحٌات
    die Hausreparaturen (n.) , Pl.
    إصلاحات منزلية
    erwartende Reparaturen Pl.
    إصلاحات متوقعة
    die Reparaturkosten (n.) , Pl.
    مصروفات الإصلاحات
    die Schönheitsreparaturen (n.) , Pl.
    الإصلاحات التجميلية
    die Bildungsreformen (n.) , Pl.
    الاصلاحات التربوية
    ein Reformpaket (n.) , form., Sing., {Wirt}
    حزمة إصلاحات {اقتصاد}
    die Reformmaßnahmen (n.) , {Pol}
    حزمه اصلاحات {سياسة}
    weitreichende Reformen {Pol}
    إصلاحاتٌ شاملة {سياسة}
    tiefgreifende Reformen {Pol}
    إصلاحاتٌ جذرية {سياسة}
    politische Reformen {Pl.}, {Pol}
    إصلاحات سياسية {سياسة}
    grundlegende Maschinenreparaturen Pl., {tech.}
    إصلاحات الآلات الأساسية {تقنية}
    an Reformen arbeiten
    العمل على الإصلاحات
    das Hotfixpaket (n.) , {Comp}
    حزمة إصلاحات عاجلة {كمبيوتر}
    Reparaturen im Haus machen
    إجراء بعض الإصلاحات في المنزل
    grundlegende Maschinenreparaturen in der Textilabteilung Pl., {ind.,tech.}
    إصلاحات الآلات الأساسية في قسم النسيج {صناعة،تقنية}
    die Struktur (n.) , [pl. Strukturen]
    هيكليَّة
    das Strukturmaterial (n.) , {Physik}
    مادة هيكلية {فزياء}
    die Strukturkrise (n.)
    أزمة هيكلية
    strukturelle Hemmnisse (n.) , Pl.
    عوائق هيكلية
    die Unternehmensarchitektur (n.)
    هيكلية الشركات
    strukturelle Unterschiede Pl.
    الفروق الهيكلية
    die strukturelle Modellbildung
    النمذجة الهيكلية
    die Strukturprogrammierung (n.) , {arch.,Bildung}
    البرمجة الهيكلية {هندسة،تعليم}
    eine strukturierte Verkabelung {elect.}
    كابلات هيكلية {كهرباء}
    die Strukturmasse (n.) , {tech.}
    كتلة هيكلية {تقنية}
    die Skelettfragmente (n.) , Pl., {Build.}
    شظايا هيكلية {بناء}
    strukturelles Problem
    مشكلة هيكلية
    die Strukturgeologie (n.) , {Geologie}
    الجيولوجيا الهيكلية {جيولوجيا}