Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die zuständige Fachabteilung (n.)
    الإدارة المعنية
    relevante Treffer
    zuständige Behörden {Recht}
    الدوائر المعنية {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات معنية {قانون}
    betroffene Länder {Pol}
    الولايات المعنية {سياسة}
    der Kulturausschuss (n.)
    اللجنة المعنية بالثقافة
    der familiäre Bezugskreis (n.)
    دائرة الأسرة المعنية
    der Zeitarbeitsbetrieb (n.) , {Wirt}
    شركات معنية بالعمل المؤقت {اقتصاد}
    die Migrantenorganisationen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    منظمات معنية بشؤون المهاجرين {سياسة}
    die Weltklimakonferenzen (n.) , Pl.
    المؤتمرات العالمية المعنية بالمناخ
    die Migrantenvereine (n.)
    جمعيات معنية بشؤون المهاجرين
    in Abstimmung mit den zuständigen Regierungsstellen
    بالتنسيق مع القطاعات الحكومية المعنية بالأمر
    IWF-Arbeitsgruppe Terminologie
    مجموعة العمل المعنية بالمصطلحات الفنية
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    der Sonderausschuss für Friedenssicherungseinsätze {Pol}
    اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام {سياسة}
    die Senats- und Bezirksverwaltung (n.)
    إدارة مجلس الشيوخ والإدارة المحلية
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    das Management (n.) , [pl. Managements]
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات]
    die Direktion (n.) , [pl. Direktionen]
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات]
    das Quartiersmanagement (n.)
    إدارة الحي
    das Dezernat (n.) , {verwaltung.}
    إدَارَة {إدارة}
    die Unternehmensführung (n.) , [pl. Unternehmensführungen]
    إِدَارَةٌ
    die Bewirtschaftung (n.) , [pl. Bewirtschaftungen] , {Umwelt}
    إِدَارَةٌ {بيئة}
    die Bewältigung (n.)
    إدارة {أزمة أو مشكلة}
    das Mnagement (n.)
    إِدَارَةٌ
    Patient Blood Management {Med}
    إدارة الدم {طب}
    in der Geschäftsführung
    في الإدارة
    die Behörde (n.) , [pl. Behörden]
    إِدَارَةٌ
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    إِدَارَةٌ
    die Geschäftsleitung (n.)
    إِدَارَة
    die Intendanz (n.)
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات]