Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Stechen [pl. Stechen]
    ألم حادَ
    der Stich [pl. Stiche]
    ألم حادَ
    ...
    ein heftiger Schmerz {Med}
    ألم حاد {طب}
    akute Schmerzen Pl.
    الألم الحاد
    relevante Treffer
    akute Gelenkschmerzen Pl., {Med}
    ألم المفاصل الحاد {طب}
    akutes Abdomen {Med}
    ألم البطن الحاد {طب}
    ausgeprägt (adj.)
    حَادٌّ
    heftig (adj.) , [heftiger ; am heftigsten ]
    حَادٌّ
    abführen (v.) , {von etwas wegführen, abbringen}
    حاد
    kaustisch (adj.) , {Chemie}
    حادّ {كمياء}
    piepsig (adj.)
    حَادٌّ
    überspitzt (adj.)
    حَادٌّ
    abweichen von (v.) , {Recht}
    حاد عن {قانون}
    abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
    حادَ {عن}
    stechend (adj.) , {Schmerz}, {Med}
    حادّ {طب}
    akut (adj.) , [akuter ; am akutesten ]
    حَادٌّ
    rigoros (adj.) , [rigoroser ; am rigorosesten ]
    حَادٌّ
    grell (adj.) , [greller ; am grellsten ]
    حَادٌّ
    scharf (adj.) , [schärfer ; am schärfsten ]
    حَادٌّ
    einschneidend (adj.)
    حادّ
    beißend (adj.)
    حادّ
    schrill (adj.) , [schriller ; am schrillsten ]
    حَادٌّ
    spitz (adj.) , [spitzer ; am spitzesten ]
    حَادٌّ
    abbringen (v.) , {von}, {brachte ab / abbrachte ; abgebracht}
    حَادَ {عن}
    subakut (adj.) , {Med}
    دون الحاد {طب}
    subakut (adj.) , {Med}
    تحت الحاد {طب}
    aufbrausend (adj.)
    حَادُّ المزاج
    gestochen scharf
    شائك حاد {أسلاك}
    akute Exazerbation (n.) , {Med}
    التفاقم الحاد {طب}
    ein scharfes Messer
    سكين حاد