Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die anonyme Abfrage (n.)
    استبيان مجهول الهوية
    relevante Treffer
    gesichtslos (adj.)
    مجهول الهوية
    anonym (adj.) , [anonymer ; am anonymsten ]
    مجهول الهوية
    nicht-anonymisiert (adj.) , {Comp}
    غير مجهول الهوية {كمبيوتر}
    der Täter bleibt unerkannt
    ويبقى المجرم مجهول الهوية
    der Fragebogen (n.) , [pl. Fragebögen ; Fragebogen]
    اِسْتَبيان
    die Umfrage (n.) , [pl. Umfragen]
    اِسْتِبْيَانٌ [ج. استبيانات]
    der Personalfragebogen (n.)
    استبيان الشخصية
    die Kurzbefragung (n.)
    استبيان مختصر
    der Unfallfragebogen (n.)
    استبيان الحادث
    der Evaluationsfragebogen (n.)
    استبيان تقييمي
    der Befragungszeitraum (n.)
    وقت الاستبيان
    die Meinungsumfrage (n.) , {ind.}
    استبيان رأي {صناعة}
    der Zeugenfragebogen (n.) , {Recht}
    استبيان الشهود {قانون}
    der Gesundheitsfragebogen (n.)
    استبيان الصحة
    die Patientenbefragung (n.)
    استبيان للمرضى
    die Tarif-Umfrage (n.)
    استبيان التعريفة
    der Mitarbeiterfragebogen (n.)
    استبيان الموظف
    der Schmerzfragebogen (n.) , {Med}
    استبيان الألم {طب}
    der Elternfragebogen (n.)
    استبيان الوالدين
    der Kurzfragebogen (n.)
    استبيان قصير
    der Papierfragebogen (n.)
    الاستبيان الورقي
    der Befragungsteilnehmer (n.)
    مشارك في الاستبيان
    der Zweck der Befragung (n.)
    غرض الاستبيان
    die Längsschnittbefragung (n.)
    استبيان طولي
    das Befragungsdesign (n.)
    تصميم الاستبيان
    der Familienfragebogen (n.)
    استبيان الأسرة
    der Unfallfragebogen (n.)
    استبيان الحوادث
    eine statistische Erhebung
    استبيان احصائي
    der Elternfragebogen (n.)
    استبيان الأصل