Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schweißbarkeitstest {tech.}
    اختبار قابلية اللحام {تقنية}
    die Schweißbarkeitsprüfung {tech.}
    اختبار قابلية اللحام {تقنية}
    relevante Treffer
    die Schweißprüfung des Schweißers (n.) , {tech.}
    اختبار اللحام الخاص بعامل اللحام {تقنية}
    die Schweißbarkeit (n.)
    قابلية اللحام
    die Schweißeignung (n.) , {ind.}
    قابلية اللحام {صناعة}
    die Prüfbarkeit (n.) , {elect.}
    قابلية الاختبار {لأي بند}، {كهرباء}
    der Usability-Test {Comp}
    اختبار قابلية الاستخدام {كمبيوتر}
    die Gebrauchstauglichkeitsprüfung
    اختبار قابلية الاستخدام
    der Gebrauchstauglichkeitstest (n.) , {Comp}
    اختبار قابلية الاستخدام {كمبيوتر}
    der Usability Test (n.) , {Comp}
    اختبار قابلية الاستخدام {كمبيوتر}
    das Potenzial (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Rezeptivität (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Rammbarkeit (n.) , {Build.,tech.}
    قابلية الدكّ {بناء،تقنية}
    die Empfänglichkeit (n.)
    قابِليَّة
    der Metzger (n.)
    لَحَّامٌ
    das Handlöten (n.)
    لحام باليد
    die Lötung (n.)
    لحام
    der Fleischermeister (n.) , umgang.
    لحام
    der Schweißer (n.) , [pl. Schweißer]
    لَحَّام
    das Schweißen (n.)
    لِحَام
    die Ausdehnungsfähigkeit (n.)
    قابلية التوسع
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten] , {Physik}
    قابلية التحرك {فزياء}
    die Auswertbarkeit (n.)
    قابلية التقييم
    die Rückverfolgbarkeit (n.) , {elect.}
    قابلية الاقتفاء {كهرباء}
    die Benetzbarkeit (n.) , {elect.}
    قابلية البلل {كهرباء}
    die Skalierbarkeit (n.) , [pl. Skalierbarkeiten] , {beim digitalen Fernsehen}, {tv.}
    قابلية القياس {تلفزيون}