Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vergabeverfahren (n.)
    اجراءات العطاء
    relevante Treffer
    zartfühlend (adj.)
    عَطَّاء
    die Offerte (n.) , [pl. Offerten]
    عَطَاءٌ
    das Angebot (n.) , [pl. Angebote]
    عَطَاءٌ [ج. عطاءات]
    das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
    عَطَاءٌ
    der Wert der Gabe
    قيمة العطاء
    die Angebotsabgabe (n.) , [pl. Angebotsabgaben] , {Wirt}
    تقديم عطاء {اقتصاد}
    der Geldkurs (n.) , {Wirt}
    سعر العطاء {اقتصاد}
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط العطاء {اقتصاد}
    das Erwerbsalter (n.)
    عمر العطاء
    die Gebotsabgabe (n.) , {Wirt}
    تقديم عطاء {اقتصاد}
    der Gebotswert (n.)
    قيمة العطاء
    verschwenderisch (adj.)
    فيَّاض في العطاء
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    صاحب العطاء
    die Angebotsphase (n.)
    مرحلة العطاء
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    der Verfahrensbevollmächtigter (n.) , {Recht}
    محامي إجراءات {قانون}
    die Verfahrenskosten (n.) , Pl., {verwaltung.}
    تكاليف الإجراءات {إدارة}
    drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات جذرية
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات احترازية {قانون}
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات وقائية
    verfahrensrechtlich (adj.) , {Recht}
    خاصّ بالإجراءات {قانون}
    die Ablauforganisation (n.)
    الأساليب والإجراءات
    das Bußgeldverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الغرامة {قانون}
    das Ausweisungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إبعاد {قانون}