Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Haager Kindesentführungsübereinkommen (n.) , {Recht}
    اتفاقية لاهاي بشأن اختطاف الأطفال {قانون}
    relevante Treffer
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    das Haager Kinderschutzübereinkommen (n.) , {Pol,Recht}
    اتفاقية لاهاي لحماية الأطفال {سياسة،قانون}
    das Haager Abkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية لاهاي {سياسة}
    Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten {Pol}
    اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح {سياسة}
    die Kindesentführung (n.)
    اختطاف الاطفال
    die Kindesmitnahme (n.)
    اختطاف الأطفال
    die Kindesentführung (n.)
    اختطاف الأطفال
    Vereinbarung über die Gewährung von Zuwendungen {Recht}
    اتفاقية بشأن منح التبرعات {قانون}
    das Viermächteabkommen über Berlin {hist.,Pol}
    اتفاقية القوى الأربع بشأن برلين {تاريخ،سياسة}
    die Klimarahmen-Konvention (n.) , {ind.}
    اتفاقية إطارية بشأن تغيّر المناخ {صناعة}
    die Klimarahmenkonvention (n.) , {ind.}
    اتفاقية إطارية بشأن تغيّر المناخ {صناعة}
    Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen {Pol}
    اتفاقية فيينا بشأن لافتات وإشارات الطرق {سياسة}
    MDStV {Mediendienste-Staatsvertrag}, abbr., {Recht}
    اتفاقية الدولة بشأن خدمات وسائط الإعلام {قانون}
    Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (n.) , {Pol,Recht}
    اتفاقية فيينا الصادرة بشأن العلاقات القنصلية {سياسة،قانون}
    der WIPO-Urheberrechtsvertrag (n.) , {lit.}
    اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف {أدب}
    Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr {Pol}
    اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق {سياسة}
    das UN-Kaufrecht (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
    الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
    die Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
    das Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs {Pol}
    اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ {سياسة}
    das Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (n.) , form., Sing., {Recht,Pol,Physik}
    الاتفاقية الأوروبية بشأن النقل البري الدولي للسلع الخطرة {قانون،سياسة،فزياء}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    die Kindererziehungsfragen (n.) , Pl.
    أسئلة بشأن تربية الأطفال
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    Den Haag {Geografie}
    لَاهَاي {جغرافيا}
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    der Flughafen Rotterdam Den Haag
    مطار روتردام لاهاي
    die Verschleppung (n.) , [pl. Verschleppungen] , {Pol}
    اِخْتِطَافٌ [ج. اختطافات] ، {سياسة}