Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الدولة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    die Einnahmen (n.) , {Wirt}
    إِيرادات {اقتصاد}
    andere Einkünfte {Wirt}
    إيرادات أخرى {اقتصاد}
    der Einnahmeüberschuss (n.) , {Wirt}
    فائض الإيرادات {اقتصاد}
    öffentliche Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات حكومية {اقتصاد}
    die Pachteinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات الإيجار
    die Energieerträge (n.) , Pl.
    إيرادات الطاقة
    die Kapitaleinkünfte (n.) , Pl., {Wirt}
    الإيرادات الرأسمالية {اقتصاد}
    die Zinseinnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات الفوائد {اقتصاد}
    die Umsatzverdopplung (n.)
    مضاعفة الإيرادات
    der Betriebsertrag (n.)
    إيرادات التشغيل
    Millioneneinnahmen (n.) , {Wirt}
    إيرادات بالملايين {اقتصاد}
    die Bruttoeinnahmen (n.) , Pl.
    الإيرادات الإجمالية
    die Werbeeinnahmen (n.) , Pl.
    إيرادات الإعلانات
    die Umsatzeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الإيرادات
    die Leistungserlöse (n.) , Pl.
    إيرادات الخدمات
    das Ertragskonto (n.)
    حساب الإيرادات
    die Betriebseinnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إيرادات التشغيل {اقتصاد}
    die Betriebseinnahme (n.)
    إيرادات التشغيل
    die Verkaufserlöse (n.) , Pl.
    إيرادات المبيعات
    die Umsatzeinbußen hinnehmen
    تقبل الإيرادات
    die Bruttoerlöse (n.) , {Wirt}
    إجمالي الإيرادات {اقتصاد}
    die Umsatzrealisierung (n.) , {Wirt}
    تحقيق الإيرادات {اقتصاد}
    der Konzernumsatz (n.) , {Wirt}
    إيرادات المجموعة {اقتصاد}
    der Umsatzwachstum (n.) , {Wirt}
    نمو الإيرادات {اقتصاد}
    der Verdienstausfall (n.)
    خسارة في الإيرادات
    der Reinertrag (n.) , {Wirt}
    صافي الإيرادات {اقتصاد}
    sonstige Einkünfte Pl.
    الإيرادات الأخرى