Bruttoeinnahmen sind das Geld, das eine Person oder ein Unternehmen vor Abzügen erhält.
الإيرادات الإجمالية هي المال الذي يحصل عليه الشخص أو الشركة قبل الخصم.
Die Bruttoeinnahmen umfassen alle Arten von Einkommen.
الإيرادات الإجمالية تشمل جميع أنواع الدخل.
Unternehmen verwenden die Bruttoeinnahmen zur Bestimmung der Gewinnspanne.
الشركات تستخدم الإيرادات الإجمالية لتحديد نسبة الربح.
In der Regel sind die Bruttoeinnahmen höher als das Nettoeinkommen.
عادةً ما تكون الإيرادات الإجمالية أعلى من الدخل الصافي.
Unsere Bruttoeinnahmen sind dieses Jahr gestiegen.
ازدادت الإيرادات الإجمالية لدينا هذا العام.
Dennoch wachsen die zu versteuernden Einkommen in diesem Sektor noch immer langsamer als die nationalen Bruttoeinnahmen indiesem Bereich.
رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامىبمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقاً للحسابات الوطنية.
Während der Londoner Finanzdistrikt vom Zusammenbruch der Investmentbank Lehman Brothers und dem Ansturm auf die HBOSerschüttert wurde, hielt Sotheby’s eine Rekordauktion mit den Werken des Künstlers Damien Hirst ab, bei der Bruttoeinnahmen vonetwa 143 Millionen Euro erzielt wurden.
فبينما كانت مدينة لندن ترتجف ذهولاً بعد انهيار ليمان برذرز( Lehman Brothers ) وتزاحم المودعين لاسترداد ودائعهم لدى مجموعةHBOS ، استضافت صالة سوزبي مزاداً حطم كل الأرقام القياسية لأعمالالفنان ديميان هيرست ، والذي بلغت حصيلته الإجمالية مائتي مليوندولار.
Sie kostet 250.000 Dollar... ...plus 5% von den Bruttoeinnahmen... ...von allen vier Hotels, Mr. Corleone.
و ثمنها هو 250 ألف دولار علاوة على 5 بالمئة من الايراد الشهرى للفنادق الأربعة يا مستر كورليونى
"Bruttoeinnahmen sind alle Einnahmen des Unterlizenznehmers, nicht nur der Nettobetrag nach Zahlung an den Unterlizenznehmer."
إجمالي الأرباح ستتـّكون من ...كل أموال المستقلين الفرعيين ...وليس فقط مبلغ الشبكة المؤجلة لما بعد السداد للمرخص له أو الموزع
19, um genau zu sein. Bruttoeinnahmen von über 250 Mio. Dollar im letzten Jahr.
.تسعة عشر محلا لأكون دقيقة .وأرباح تزيد عن 250 مليونا العام الماضي
