Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wiedergutmachung [pl. Wiedergutmachungen]
    إعادة إصلاح
    die Sanierung [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
    إعادة إصلاح {بيئة}
    relevante Treffer
    die Hautrestaurierung (n.) , {Med}
    إعادة إصلاح الجلد {طب}
    die Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung. (n.) , {Wirt}
    حصر الضمان على الإصلاح أو إعادة التوريد. {اقتصاد}
    die Reformation (n.) , [pl. Reformationen]
    الْإِصْلَاحَ
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Korrektur (n.)
    إصلاح
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Nachbesserung (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Reparatur (n.) , [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen]
    إِصْلاحٌ
    das Sanieren (n.)
    إِصْلاحٌ
    die Reform (n.) , [pl. Reformen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحيات]
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات] ، {اقتصاد}
    die Adjustierung (n.) , {Wirt}
    إصلاح {اقتصاد}
    die Instandsetzung (n.) , [pl. Instandsetzungen]
    إِصْلاحٌ
    die Brunnenwartung (n.) , {Pet. Eng.}
    إصلاح الآبار {هندسة بترولية}
    Bugfix {Comp}
    إصلاح خلل {كمبيوتر}
    die Gegenreformation (n.)
    إصلاح مضاد
    der Bildungsreform (n.) , {Bildung}
    إصلاح التعليم {تعليم}
    die Revisionsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الإصلاح
    das Reparaturnetzwerk (n.)
    شبكة الاصلاح
    das Reformationsfest (n.)
    مهرجان الاصلاح
    der Bildungsreform (n.) , {Bildung}
    إصلاح تعليمي {تعليم}
    die Karosseriereparatur (n.)
    إصلاح الجسم
    reformierbar (adj.)
    قابل للإصلاح
    die Landreform (n.) , {Pol,Landwirt.}
    إصلاح زراعي {سياسة،زراعة}
    die Dauer der Reparatur
    مدة الإصلاح
    das Berechtigungsurteil (n.) , {Recht}
    حُكم إصلاح {قانون}