Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ovalrahmen (n.) , {Build.}
    إطار بيضاوي {بناء}
    relevante Treffer
    oval (adj.) , [ovaler ; am ovalsten ]
    بَيْضَاوِيّ
    ellipsenförmig (adj.)
    بَيْضَاوِيّ
    eiförmig (adj.)
    بَيْضَاوِيّ
    ein ovales Fenster
    شباك بيضاوي
    ovales Gesicht (n.)
    وجه بيضاوي
    ellipsenförmig (adj.)
    بيضاوي الشكل
    elliptisch polarisiert (adj.) , {com.}
    مستقطب بيضاوي {اتصالات}
    die Superellipse (n.) , {math.}
    بيضاوي فائق {رياضيات}
    die elliptische Polarisation (n.) , {com.}
    استقطاب بيضاوي {اتصالات}
    ovaler Querschnitt (n.) , {Med}
    مَقْطَع مُستَعرِض بيضاويّ {طب}
    der Ovalkolbenantrieb (n.) , {tech.}
    محرك مكبسي بيضاوي {تقنية}
    Exobasidium ovalifoliae {Botanik}
    زملول بيضاوي الورق {نبات}
    langblättrige Melde {Geografie}
    رغل بيضاوي الورق {جغرافيا}
    der elliptische Hohlleiter (n.) , {com.}
    دليل موجة بيضاوي {اتصالات}
    der Umriss (n.)
    إِطارٌ
    das Vollbild (n.) , {tv.}
    إِطارٌ {تلفزيون}
    ein Pneu (n.) , [pl. Pneus] , Sing., {Auto.}
    إطار [ج. إطارات] ، {سيارات}
    Frame {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    das Rahmenwerk (n.)
    أطار
    im Rahmen von
    في إطار
    die Umfassung (n.) , [pl. Umfassungen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    das Gehäuse (n.) , {elect.}
    إِطارٌ {كهرباء}
    die Umrahmung (n.)
    إِطارٌ
    der Textrahmen (n.) , {Comp}
    إطار النص {كمبيوتر}
    im Zusammenhang mit
    في إطار
    die Führungskraft (n.) , {Recht}
    إِطارٌ {المغرب}، {قانون}
    ein Beamter (n.) , [pl. Beamten] , {Recht}
    إِطارٌ {المغرب}، {قانون}
    der Mantel (n.) , [pl. Mäntel]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    eine im Rahmen (prep.)
    في إطار