Deutsch-Arabisch
    Verb
    professionalisieren (v.) , {Wirt}
    إضفاء الطابع الاحترافي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die externe Professionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع الاحترافي الخارجي
    die Medialisierung (n.)
    إضفاء الطابع الإعلامي
    die Professionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع المهني
    die Humanisierung (n.)
    إضفاء الطابع الإنساني {على}
    die Moralisierung (n.)
    إضفاء الطابع الأخلاقي
    die Personalisierung (n.) , {Comp}
    إضفاء طابع شخصي {كمبيوتر}
    professionalisieren (v.) , {ind.}
    إضفاء الطابع المهني {صناعة}
    die Institutionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع المؤسسي
    das Institutionalisieren (n.)
    إضفاء الطابع المؤسسي
    das Personalisieren (n.) , {Comp}
    إضفاء طابع شخصي {كمبيوتر}
    die Sexualisierung (n.)
    إضفاء الطابع الجنسي
    die Vermenschlichung (n.)
    إضفاء الطابع الإنساني على
    der Personalisierungsbereich (n.) , {Comp}
    نطاق إضفاء الطابع الشخصي {كمبيوتر}
    professionell (adj.) , [professioneller ; am professionellsten ]
    اِحْتِرافِيّ
    das Berufstauchen (n.) , {Sport}
    غوص احترافي {رياضة}
    der Profibereich (n.)
    المجال الاحترافي
    die professionelle Rückversicherung (n.) , {Recht}
    إعادة التأمين الاحترافي {قانون}
    dilettantisch (adj.)
    بشكل غير احترافي
    das Fotofachgeschäft (n.)
    محل تصوير احترافي
    gewerbsmäßig (adv.) , {Recht}
    على أساس احترافي {قانون}
    professionelle Zahnreinigung {Med}
    تنظيف الأسنان الاحترافي {طب}
    professionelle Zahnreinigung (n.) , {Med}
    تنظيف الأسنان بشكل احترافي {طب}
    dilettieren (v.)
    عمل بشكل غير احترافي
    Dank der professionellen Arbeit
    بفضل العمل المهني الاحترافي
    fachmännisches Verstauen der Last (n.) , {transport.}
    حزم الحمولة بشكلٍ احترافي {نقل}
    ein semi-professionelles Musikstudio (n.)
    أستوديو موسيقى شبه احترافي
    die Verleihung (n.) , [pl. Verleihungen]
    إضْفاءٌ [ج. إضفاءات]
    die Glaubhaftmachung (n.) , {Recht}
    إضفاء المصداقية {قانون}
    die Legitimation (n.)
    إضفاء الشرعية