Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Remoteentfernung von Geschäftsdaten (n.) , {Comp}
    إزالة بيانات العمل عن بعد {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Deduplikation (n.) , {Comp}
    إزالة البيانات المكررة {كمبيوتر}
    die Fernerkundungsdaten (n.) , Pl., {tech.}
    بيانات الاستشعار عن بُعد {تقنية}
    die Datenfernübertragung (n.) , {Comp,Elect.}
    نقل البيانات عن بعد {كمبيوتر،اليكترونيات}
    DFÜ {Datenfernübertragung}, abbr., {Comp}
    نقل البيانات عن بعد {كمبيوتر}
    die Remotegerätzurücksetzung (n.) , {Comp}
    مسح بيانات من جهاز عن بعد {كمبيوتر}
    die Teleheimarbeit (n.)
    العمل عن بعد
    die Telearbeit (n.)
    عمل عن بعد
    die Telearbeit machen
    العمل عن بعد
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    nach getaner Arbeit
    بعد انتهاء العمل
    verzögert ausgeführter Workflow {Comp}
    سير عمل ما بعد التشغيل {كمبيوتر}
    das Feierabendbier (n.)
    سهرة شُرب البيرة بعد العمل
    die Geschäftsdatenaktion (n.) , {Comp}
    إجراء بيانات العمل {كمبيوتر}
    die Stammdaten der Arbeitgeber (n.) , Pl.
    البيانات الرئيسية لأرباب العمل
    die Datenfreigabesitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل مشاركة بيانات {كمبيوتر}
    die Workflowüberwachungsdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات تعقب سير العمل {كمبيوتر}
    der Geschäftsdaten-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل تعاون بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    إِزَالَةٌ
    die Auslöschung (n.)
    إِزَالَة
    das Entfernen (n.) , {Comp}
    إِزَالَةٌ {كمبيوتر}
    die Abtragung (n.) , {Med}
    إِزَالَة {طب}
    die Rodung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Entsorgung [pl. Entsorgungen]
    إِزَالَة