Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine polizeilich erfasste Kriminalstatistik (n.) , {Recht}
    إحصاءات الجرائم المسجّلة لدى الشرطة {قانون}
    relevante Treffer
    polizeibekannt (adj.)
    معروف لدى الشرطة
    ein polizeiliches Anhaltezentrum (n.) , {Österr.}, {Recht}
    مراكز توقيف لدى الشرطة {قانون}
    nur für Statistiken
    فقط للإحصاءات
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    die Unfallstatistik (n.)
    إحصاءات الحوادث
    die Nutzungsstatistiken (n.) , Pl., {Comp}
    إحصاءات الاستخدام {كمبيوتر}
    die Bevölkerungsstatistik (n.)
    الإحصاءات السكانية
    die Abteilung Statistik
    إدارة الإحصاءات
    die Statistikerfassung (n.)
    جمع الإحصاءات
    laut Statistik
    وفقا للإحصاءات
    der Statistikbogen (n.)
    ورقة الإحصاءات
    die Versicherungsstatistiken (n.) , Pl.
    إحصاءات التأمين
    offizielle Statistiken Pl.
    الإحصاءات الرسمية
    die Verkehrsstatistik (n.)
    إحصاءات النقل
    die Kriminalstatistik (n.)
    إحصاءات الجريمة
    das Bundesstatistikgesetz (n.)
    قانون الإحصاءات الاتحادية
    die Außenhandelsstatistik (n.) , {Wirt}
    إحصاءات التجارة الخارجية {اقتصاد}
    die Zahlungsbilanzstatistik (n.)
    إحصاءات ميزان المدفوعات
    die Intrahandelsstatistik (n.) , {Wirt}
    إحصاءات التجارة البينية {اقتصاد}
    die Arbeitsmarktstatistiken (n.) , Pl.
    إحصاءات سوق العمل
    die Eurostat (n.) , {Wirt}
    مكتب إحصاءات الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    ein e. V. (n.) , {eingetragener Verein}, {,verwaltung.}
    جمعية مُسجّلة {ج.م.}، {عامة،إدارة}
    die eingetragene Partnerschaft
    الشراكة المسجلة
    die aufgezeichnete Schnelle (n.) , {Acous.}
    السرعة المسجّلة {صوتيات}
    eingetragener Verein (n.) , {Recht}
    جمعية مسجلة {قانون}
    die eingetragene Lebenspartnerschaft {Recht}
    شراكة مسجلة {قانون}
    ein registriertes Auto
    سيارة مسجلة
    e.V. {eingetragener Verein}, abbr., {Recht}
    جمعية مسجلة {قانون}
    die aufgezeichnete Nachricht (n.) , {com.}
    رسالة مسجلة {اتصالات}