Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Willkürmaßnahme
    إجراء تعسَفيَ
    die Willkürhandlung
    إجراء تعسفي
    relevante Treffer
    arbiträr (adj.) , {Bildung}
    تَعَسُّفِيّ {تعليم}
    mutwillig (adj.)
    تَعَسُّفِيّ
    eigenmächtig (adj.)
    تَعَسّفِيّ
    willkürlich (adj.) , [willkürlicher ; am willkürlichsten ]
    تَعَسُّفِيّ
    die willkürliche Entscheidung (n.) , {Recht}
    قرار تعسفي {قانون}
    die willkürliche Verhaftung (n.) , {Recht}
    الاعتقال التعسفي {قانون}
    die Willkürherrschaft (n.) , [pl. Willkürherrschaften] , {Pol}
    حكم تعسفي {سياسة}
    die missbräuchliche Kündigung (n.) , {Recht}
    فَصْل تعسُّفيّ {قانون}
    die missbräuchliche Entlassung (n.) , {Recht}
    فَصْل تعسُّفيّ {قانون}
    die willkürliche Wahl
    الاختيار التعسفي
    das Mobbing (n.)
    ضغط تعسفي
    die ungerechtfertigte Kündigung (n.)
    فصل تعسفي
    die Ermessenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار تعسفي {قانون}
    willkürlicher Eingriff
    التدخل التعسفي
    willkürliche Ehescheidung (n.) , {Recht}
    الطلاق التعسفي {قانون}
    das Messie-syndrom (n.) , {Physik}
    اكتناز تعسفي {فزياء}
    die Willkürmaßnahme (n.)
    عمل تعسَفيَ
    eine willkürliche Entlassung {Recht}
    فصل تعسفي {قانون}
    willkürliche Verhaftung (n.) , {Recht}
    احتجاز تعسفي {قانون}
    die Langzahlarithmetik (n.) , {math.}
    حساب دقيق تعسفي {رياضيات}
    drei Monatsgehälter Entschädigung Pl., {Recht}
    بدل فصل تعسفي تعويض 3 شهور {قانون}
    die Abhaltung (n.) , [pl. Abhaltungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Vorgehensweise (n.) , {Comp}
    إِجْرَاءٌ {كمبيوتر}
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Aktionszeile (n.) , {Comp}
    صف الإجراء {كمبيوتر}
    die interaktive Schaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الإجراء {كمبيوتر}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren] , {Scie.}
    إِجْرَاءٌ [ج. إجراءات] ، {علوم}
    der Akt (n.) , [pl. Akte]
    إِجْرَاءٌ