Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Verlassenschaftsverfahren (n.)
    إجراء الخروج
    relevante Treffer
    die Ausfahrt (n.) , [pl. Ausfahrten]
    خُرُوجٌ
    der Ausstieg (n.)
    خُرُوجٌ
    der Fortgang (n.)
    خروج
    das Ausscheiden (n.)
    خُرُوجٌ
    der Austritt (n.) , [pl. Austritte]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge]
    خُرُوجٌ
    die Auflehnung (n.) , [pl. Auflehnungen]
    خُرُوجٌ
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    خُرُوجٌ
    das Beenden (n.) , {Comp}
    خُرُوجٌ {كمبيوتر}
    der Exodus (n.)
    خُروج
    das Hinausgehen (n.)
    خُرُوجٌ
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    خُرُوجٌ
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge] , {Pol}
    خُرُوجٌ [ج. خروجات] ، {سياسة}
    der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
    خُرُوجٌ [ج. خروجات]
    das Ausgehen (n.)
    خروج
    die Austrittsstelle (n.) , {Umwelt}
    نقطة الخروج {بيئة}
    die Kassenzone (n.)
    منطقة الخروج
    die Ausreisepflicht (n.) , {Recht}
    الخروج الإجباري {قانون}
    der Ausgehmantel (n.)
    معاطف الخروج
    der Auszug aus Ägypten {hist.}
    الخروج من مصر {اليهود}، {تاريخ}
    das Entlassungsdatum (n.) , {Med}
    تاريخ الخروج {من المستشفى}، {طب}
    die Nichtverfügbarkeitsrate (n.) , {elect.}
    معدل الخروج {كهرباء}
    Gassi gehen
    خروج مع الكلب
    die störungsbedingte Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج اضطراري {كهرباء}
    die geplante Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مبرمج {كهرباء}
    die Rückzugsstrategie (n.)
    استراتيجية الخروج
    der Flüssigkeitsaustritt (n.)
    خروج السائل
    das Auslassventil (n.) , {Umwelt}
    صِمام خروج {بيئة}
    der Entlassbrief (n.) , [pl. Entlassbriefe] , {Med}
    تصريح بالخروج {من المستشفى}، {طب}