Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Karenz {Österr.}
    إجازة وضع
    der Erziehungsurlaub
    إجازة وضع
    relevante Treffer
    der Urlaubsmodus (n.) , {tech.}
    وضع الإجازة {تقنية}
    der Schwangerschaftsurlaub (n.) , [pl. Schwangerschaftsurlaube]
    إجازة الحمل والوضع
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Erholungsurlaub (n.)
    إجازة سنوية
    der Führerschein (n.)
    إجازة السواقة
    die Krankschreibung (n.)
    إجازة مرضية
    der Kurzurlaub (n.)
    إجازة قصيرة
    die Babypause (n.) , umgang.
    اجازة الأمومة
    der Urlaubsantrag (n.)
    طلب اجازة
    der Ferientag (n.)
    يوم أجازة
    die Dienstbefreiung (n.)
    إجازة خاصة
    der Zwangsurlaub (n.) , [pl. Zwangsurlaube]
    إجازة إجبارية [ج. إجازات إجبارية]
    schönen Urlaub
    إجازة سعيدة
    der Elternurlaub (n.)
    الإجازة الوالدية
    die Weihnachtsferien (n.)
    أجازة الكريسماس
    Abschluss in Rechtswissenschaften {Bildung}
    إجازة في الحقوق {تعليم}
    die Krankschreibung (n.) , {Med}
    أجازة صحية {طب}
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجرة الإجازة {قانون}
    ein toller Urlaub
    أجازة رائعة
    der Kultururlaub (n.)
    إجازة ثقافية
    die Approbation (n.) , [pl. Approbationen]
    إجازة رسمية