Übersetzung أعاد الطلب Deutsch Arabisch

erneut abfragen (v.) , {Comp}

أعاد الطلب {كمبيوتر}

rekonstruieren (v.)

أَعادَ

rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}

أَعادَ

rückführen (v.)

أَعادَ

wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}

أَعادَ

zurückschaffen (v.)

أَعادَ

zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}

remittieren (v.)

zurückleiten (v.)

nachschneiden (v.)

zurücklegen (v.)

zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}

أَعادَ

wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}

أَعادَ

zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}

أَعادَ

zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}

zurückschicken (v.)

retournieren (v.)

revidieren (v.)

umplanen (v.)

umstrukturieren (v.)

nachfüllen (v.)

أعاد ملء {الشيء}

umsiedeln (v.)

أعاد توطين

nachverhandeln (v.)

أعاد التفاوض

rekapitalisieren (v.) , {Wirt}

أعاد التمويل {اقتصاد}

nachmessen (v.)

أعاد القياس

nachjustieren (v.)

أعاد ضبط

wiedereingliedern (v.) , {Pol}

أعاد إدماج {سياسة}

umverteilen (v.)

أعاد توزيع

hochfahren (v.) , {Comp}

أعاد تشغيل {كمبيوتر}

nachstellen (v.) , {stellte nach / nachstellte ; nachgestellt}

أعاد ضبط