Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inzahlungnahme (n.)
    أخذ شيء كعربون {سيارة قديمة مثلا}
    relevante Treffer
    die Inzahlungnahme (n.)
    أخذ شيء كجزء من المبلغ المدفوع {سيارة قديمة مثلا}
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
    أخْذ عينة {هندسة بترولية}
    eine Runde machen
    أخذ لفه
    Rache nehmen
    اخذ الثأر
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار