Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Parallellaufeinrichtung (n.) , {elect.}
    أجهزة التحكم للعمل على التوازي {كهرباء}
    relevante Treffer
    parallel (adv.)
    على التَوازي
    der Parallelbetrieb (n.) , {von Geräten zur stabilisierten Stromversorgung}, {elect.}
    تشغيل على التوازي {كهرباء}
    die Queradmittanz (n.) , {elect.}
    سماحية على التوازي {كهرباء}
    die Parallelschaltung (n.) , {von Zellen oder Batterien}, {ind.}
    توصيل على التوازي {للخلايا أو البطاريات}، {صناعة}
    in parallel schalten {elect.}
    الوصل على التوازي {في الدارة الكهربائية}، {كهرباء}
    die Reihen-Parallelschaltung (n.) , {von Zellen oder Batterien}, {elect.}
    توصيل على التوالي والتوازي {كهرباء}
    der Parallelerdungsleiter (n.) , {elect.}
    قطب أرضي على التوازي {كهرباء}
    die Parallelschaltung von Transformatoren {elect.}
    ربط المحولات على التوازي {كهرباء}
    die Parallelheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
    تسخين المهبط على التوازي {ضوء}
    die Parallelvorheizung einer Kathode (n.) , {Light.}
    تسخين مسبق للمهبط على التوازي {ضوء}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة التحكم {مفاتيح}، {كهرباء}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    Mess- und Steuereinrichtungen (n.) , Pl., {elect.,tech.}
    أجهزة القياس والتحكم {كهرباء،تقنية}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم {كهرباء}
    die MSR (n.) , {Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik-Geräte}, abbr., {Elect.}
    أجهزة القياس والضبط والتحكم {اليكترونيات}
    die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik-Geräte (n.) , {MSR}, abbr., {Elect.}
    أجهزة القياس والضبط والتحكم {اليكترونيات}
    die Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي {كهرباء}
    die Innenraum-Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي {كهرباء}
    gedankengesteuerte Geräte (n.) , Pl., {tech.}
    أجهزة يتم التحكم بها بواسطة الأفكار {تقنية}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    instrumentbasiert (adj.)
    معتمد على الأجهزة
    die SMD-Fertigung (n.) , {Surface-mounted device}, {ind.}
    إنتاج الأجهزة المثبَّتة على الأسطح {صناعة}
    das Einrichten einer SMD-Linie (n.) , {ind.}
    تهيئة خط إنتاج الأجهزة المثبتة على الأسطح {صناعة}
    das Kleben von Bauteilen auf Baugruppen (n.) , {ind.}
    لصق الأجزاء التركيبية على مجموعات الأجهزة {صناعة}
    beatmete Patienten (n.) , Pl., {Med}
    المرضى الذين تم وضعهم على أجهزة التنفس الصناعي {طب}
    das Rüsten von SMD-Material (n.) , {ind.}
    تجهيز المواد المستخدمة في إنتاج الأجهزة المثبَّتة على الأسطح {صناعة}
    die Kontrollfähigkeit (n.) , {tech.}
    القدرة على التحكم {تقنية}
    die Steuerungsfähigkeit (n.)
    القدرة على التحكم
    die Aufhebung der Steuerungsfahigkeit (n.) , {Med,Recht}
    غياب القدرة على التحكم {طب،قانون}