Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vakuumierer {tech.}
    آلة التغليف باستخدام تفريغ الهواء {تقنية}
    das Vakuumiergerät {tech.}
    آلة التغليف باستخدام تفريغ الهواء {تقنية}
    relevante Treffer
    die Vakuummaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة التغليف بالتفريغ الهوائي {تقنية}
    der Verpackungsautomat (n.)
    آلة تغليف
    das Laminiergerät (n.)
    آلة تغليف شفاف
    die Steuerung mit Druckluftsystemen {arch.,Bildung}
    التحكم باستخدام الأنظمة العاملة بالهواء المضغوط {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
    die Formmaschine (n.) , {carp.}
    آلة تفريغ العقد {نجارة}
    das Entlüften (n.)
    تفريغ الهواء
    die Vakuumtechnik (n.) , {tech.}
    نظام تفريغ الهواء {تقنية}
    das Löseventil (n.)
    صمام التفريغ من الهواء
    die Vakuumbandführung (n.) , {Acous.}
    دليل ذو آلية تفريغ الهواء {صوتيات}
    die Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung (n.) , {elect.}
    آلة مُبرّدة بالهواء للماء {كهرباء}
    die Maschine mit Luft-Luft-Kühlung (n.) , {elect.}
    آلة تبرد بواسطة الهواء {كهرباء}
    mittels
    باستخدام
    mithilfe (adv.)
    باستخدام
    gewaltsam (adv.)
    باستخدام العنف
    die Suche von (n.) , {Comp}
    البحث باستخدام {كمبيوتر}
    per Fähre (adv.)
    باستخدام العبّارة
    hardwaretechnisch (adv.) , {tech.}
    باستخدام الأجهزة {تقنية}
    das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
    الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
    öffnen mit (v.) , {Comp}
    فتح باستخدام {كمبيوتر}
    zugelassener Ausdruck {Comp}
    السماح باستخدام عبارات {كمبيوتر}
    CBL {computer based learning}, abbr., {Bildung}
    التَّعْلِيمُ باِسْتِخْدامِ الحاسوب {تعليم}
    der Pilzanbau (n.) , {Bio.}
    التصنيع بإستخدام الفطريات {بيولوجيا}
    die IP-Einwahl (n.) , {Comp}
    الربط باستخدام خط التليفون {كمبيوتر}
    die Kniebeuge (n.) , {Sport}
    تمرين باستخدام الركبة {رياضة}
    Mithilfe von statistischen Angaben
    باستخدام المعلومات الإحصائية
    gesperrter Ausdruck {Comp}
    منع باستخدام عبارات {كمبيوتر}
    der Strohballenbau (n.)
    بناء باستخدام حزم القش
    der computergestützte Service (n.) , {Auto.}
    الصيانة باستخدام الكمبيوتر {سيارات}