Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    äußerliche Untersuchung der Leiche {Med}
    الفحص الخارجي للجثة {طب}
    äußerliche Untersuchung der Leiche {Med}
    الكشف الظاهري على الجثة {طب}
    relevante Treffer
    die Besichtigung der Leiche (n.) , {Med,Recht}
    مناظرة الجثمان {طب،قانون}
    die Untersuchung der Lunge {Med}
    فحص الرئتين {طب}
    die Einstellung der Untersuchung {Recht}
    وقف التحقيق {قانون}
    das Ergebnis der Untersuchung
    نتيجة الدراسة
    die Untersuchung der Kurvenform (n.) , {elect.}
    تحليل شكل الموجة {كهرباء}
    der Gegenstand der Untersuchung (n.) , {Pol}
    مَبْحَث {سياسة}
    die Untersuchung der Brust (n.)
    فَحْصُ الثَدي [ج. فُحوص ، فحوصات]
    die Untersuchung der Zahnradkonstruktion {Bildung,arch.}
    دراسة تصميم المسننات {تعليم،هندسة}
    die Untersuchung der Y-Röntgenabsorption (n.) , {Physik}
    فحص امتصاص الأشعة السينية {فزياء}
    die Untersuchung der Schilddrüse {Med}
    فحص الغده الدرقية {طب}
    allgemeine Untersuchung der Zähne
    فحص عام للأسنان
    die wirtschaftliche Untersuchung der Isolierung {Build.,Wirt}
    الدراسة الاقتصادية للعزل {بناء،اقتصاد}
    Untersuchung der biegbaren Elemente {arch.}
    دراسة العناصر المعرضة للانعطاف {هندسة}
    die Methoden der klinischen Untersuchung (n.) , Pl., {Med}
    طرق الفحص السريري {طب}
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {Med}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    die Isolierung und Untersuchung der grampositiven Kugelbakterien {Bildung,Med}
    عزل وتشخيص المكورات موجبة الغرام {تعليم،طب}
    die Untersuchung der thermischen Belastungen von Gebäuden {Bildung}
    دراسة الأحمال الحرارية للمبنى {تعليم}
    die Untersuchung über die Prinzipien der Moral
    مبحث في الأخلاق
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    Untersuchung der dem einfachen Druck ausgesetzten Elemente {arch.}
    دراسة العناصر الخاضغة للضغط البسيط {هندسة}
    die Koalition zur Untersuchung der Verfolgung von Falun Gong in China {Pol}
    التحالف للتحقيق في اضطهاد فالون غونغ {سياسة}
    virenrelevante Untersuchung der Proben aus Mund, Nase, Ohren und Hals {Med}
    الفحص الجرثومي لعينات الفم والأنف والأذن والحنجرة {طب}
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص ظاهري {تقنية}
    äußerliche Merkmale Pl.
    الخصائص الخارجية
    äußerliche Überprüfung (n.) , {tech.}
    مراجعة خارجية {تقنية}
    äußerliche Beschädigung (n.)
    ضرر خارجي