German-Arabic
    Noun, feminine
    die sorgfältige Zuordnung der Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    التخصيص الدقيق لرقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    related Results
    die Ermittlung der Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    تحديد رقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    das sorgfältige Verständnis der Bedeutung (n.) , {lang.}
    الفهم الدقيق للمعنى {لغة}
    die sorgfältige Vorbereitung der Kaufentscheidungen
    إعداد دقيق لقرارات الشراء
    die Zuordnung der Komponenten (n.) , {tech.}
    تخصيص المكونات {تقنية}
    die Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    رقم تعريف جمركي {اقتصاد}
    die Zolltarifnummer (n.) , {econ.}
    رقم التعريفة الجمركية {اقتصاد}
    die sorgfältige Planung (n.)
    التخطيط الدقيق
    sorgfältige Behandlung (n.)
    التعامل الحريص
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    eine sehr sorgfältige und umfangreiche Beurteilung (n.) , {med.}
    تقييم شديد الدقة والشمولية {طب}
    die Zuordnung (n.)
    تصنيف
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen] , {comp.}
    اقْتِران {كمبيوتر}
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
    تَخْصِيصٌ [ج. تخصيصات]
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen]
    تَعْيِينٌ [ج. تعيينات]
    die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen] , {comp.}
    مُعَيَّنٌ {كمبيوتر}
    die modellübergreifende Zuordnung (n.) , {comp.}
    اقتران النماذج {كمبيوتر}
    die automatische Zuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين تلقائي {كمبيوتر}
    die generierte Zuordnung (n.) , {comp.}
    تخصيص تم إنشاؤه {كمبيوتر}
    die proportionale Zuordnung
    توزيع متناسب
    die unabhängige Zuordnung (n.) , {comp.}
    اقتران مستقل {كمبيوتر}
    die proportionale Zuordnung
    التوزيع النسبي
    die Zuordnung von Krankheitszeichen (n.) , {med.}
    تخصيص علامات المرض {طب}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}