German-Arabic
    ...
    er steht sich gut. umgang.
    حالته مرتاحة. {تعبير مصري}
    er steht sich gut. umgang.
    أشيته معدن.
    related Results
    es fühlt sich gut an
    إنه شعور جيد
    sich gut fühlen
    أشعر بحالة جيدة
    sich gut fühlen
    شعر بحالة جيدة
    Hört sich gut an. umgang.
    يبدو جيدًا
    Das hört sich gut an.
    هذا يبدو جيدا
    sich etwas gut vorstellen können
    يمكنه تصور شيئاً ما بسهولة
    sich an einem Ort gut auskennen (v.)
    عرف المكان جيدا
    Alles steht Kopf {tv.}
    قلبا وقالبا {تلفزيون}
    stand und steht (v.)
    كان ولا زال
    etwas steht aus (v.)
    تعلَّقَ
    etwas steht aus (v.)
    لم يتم البتُّ به
    Er steht auf Entführungslisten {pol.}
    مُدرج على قوائم الاختطاف {سياسة}
    steht noch nicht fest
    لم تحدد بعد
    Er steht auf der Liste.
    موجود في القائمة.
    steht vor der Tür
    قاب قوسين أو أدنى
    steht ihn ins Gesicht geschrieben umgang.
    باين على وجهه
    Mein Telefon steht nicht still
    لم يكف هاتفي عن الرنين
    niemand steht über der Verfassung
    لا أحد فوق الدستور
    Niemand steht über dem Gesetz.
    لا يوجد أي أحد فوق القانون.
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {law}
    تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    gut (adj.) , [besser ; am besten ]
    لَذِيذ
    gut (adj.) , [besser ; am besten ]
    مُحْكَمٌ