German-Arabic
    ..., neutral
    das Zweikörperproblem in der Allgemeinen Relativitätstheorie {phys.}
    مشكلة الجسمين في النسبية العامة {فزياء}
    related Results
    die Tests der allgemeinen Relativitätstheorie {phys.}
    اختبارات النسبية العامة {فزياء}
    die Kritik an der Relativitätstheorie {phys.}
    نقد نظرية النسبية {فزياء}
    die Tests der speziellen Relativitätstheorie Pl., {phys.}
    اختبارات النسبية الخاصة {فزياء}
    das Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (n.) , {educ.}
    شهادة الثانوية العامة {تعليم}
    die Generaldirektion der allgemeinen Sicherheit (n.)
    المديرية العامة للأمن العام
    die Relativitätstheorie (n.) , [pl. Relativitätstheorien]
    نظريَة النَسبيَة
    die Relativitätstheorie (n.) , [pl. Relativitätstheorien]
    نِسْبِيَّةٌ
    die galileische Relativitätstheorie (n.) , {phys.}
    نظرية جاليليو النسبية {فزياء}
    die spezielle Relativitätstheorie (n.)
    نظرية النسبية الخاصة
    die allgemeine Relativitätstheorie (n.)
    نظرية النسبية العامة
    im Allgemeinen
    عُمُوماً
    im Allgemeinen
    في العموم
    im Allgemeinen
    بشكل عام
    im Allgemeinen
    فى العام
    im Allgemeinen
    بالعموم
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    die allgemeinen Programmgruppen (n.) , Pl., {comp.}
    مجموعات شائعة {كمبيوتر}
    die Übergänge im allgemeinen Belastungsfall Pl., {phys.}
    الانتقالات في الحالات العامة للتحميل {فزياء}
    Sonnenbrillen für den allgemeinen Gebrauch (n.) , Pl.
    نظارات شمس للاستخدام العام
    Halten Sie die allgemeinen Hygieneregeln ein! {med.}
    التزم بقواعد النظافة العامة. {طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة