German-Arabic
    ...
    Zuschuss zur Kinderbetreuung in Kindergärten oder vergleichbaren Einrichtungen
    علاوة لرعاية الطفل في رياض الأطفال أو في مؤسسة مماثلة
    related Results
    der Zuschuss zur Sozialversicherung {law}
    إعانة من أجل التأمين الاجتماعي {قانون}
    Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {econ.}
    التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
    Anträge und Vorschläge zur Amnestie oder der bedingten Freilassung Pl., {law}
    طلبات واقترحات العفو أو الإفراج المقيد بشروط {قانون}
    die Kindergärten (n.) , Pl.
    رياض أطفال
    die Kinderbetreuung (n.) , [pl. Kinderbetreuungen]
    رعاية الأطفال
    die Kinderbetreuung (n.)
    رعاية الطفل
    die Kinderbetreuung (n.) , [pl. Kinderbetreuungen]
    العناية بالأطفــال
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    die Urlaubstage wegen Kinderbetreuung (n.) , Pl.
    أيام الإجازة لرعاية الأطفال
    die Sicherstellung der Kinderbetreuung
    ضمان رعاية الطفل
    die Möglichkeit der kinderbetreuung
    إمكانية رعاية الأطفال
    der Zuschuss (n.) , [pl. Zuschüsse]
    مساعدة ماليَة
    der Zuschuss (n.) , [pl. Zuschüsse]
    مَعُونَة [ج. معونات]
    AG-Zuschuss KV abbr., {insur.}
    إعانة رب العمل للتأمين الصحي {تأمين}
    der Zuschuss (n.) , [pl. Zuschüsse]
    معونة مالية
    der Zuschuss (n.) , [pl. Zuschüsse]
    دَعْم
    der Zuschuss (n.) , [pl. Zuschüsse]
    إِعانَةٌ [ج. إعانات]
    der ÖPNV-Zuschuss (n.) , {econ.}
    علاوة وسائل المواصلات العامة {اقتصاد}
    der Spritt-Zuschuss (n.)
    دعم الوقود
    der Corona-Zuschuss (n.)
    منحة فيروس كورونا
    der Öko-Zuschuss (n.) , {econ.}
    المنحة البيئية {اقتصاد}
    die Einrichtungen (n.) , [pl. Einrichtungen] , {Pl.}
    مَرَافِقُ
    staatliche Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات الدولة
    kindgerechte Einrichtungen Pl.
    مرافق صديقة للطفل
    technische Einrichtungen (n.) , Pl.
    المرافق التقنية
    öffentlichsoziale Einrichtungen Pl.
    المؤسسات الاجتماعية العامة
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    sanitäre Einrichtungen Pl.
    الأجهزة الصحية
    außerplanmäßige Einrichtungen (n.) , Pl., {Eng.}
    المنشآت غير المقررة {هندسة}