German-Arabic
    Noun, feminine
    die Unterrichtsmethoden der Übungen (n.) , Pl., {educ.}
    طرق تدريس التدريبات {تعليم}
    related Results
    die Unterrichtsmethoden (n.) , Pl.
    أساليب تعليمية
    die Unterrichtsmethoden (n.) , Pl., {educ.}
    طرق التدريس {تعليم}
    die Übungen (n.) , Pl.
    تَدْرِيبٌات
    gymnastische Übungen Pl.
    تمارين الجمباز
    aufgeführte Übungen (n.) , Pl., {sport}
    التمارين المذكورة {رياضة}
    praktische Übungen (n.) , Pl., {educ.}
    تمرينات عملية {تعليم}
    praktische Übungen (n.) , {Syrien}, Pl., {Eng.,educ.}
    الورشات {هندسة،تعليم}
    Übungen machen
    القيام بتمارين
    einige Übungen Pl.
    بعض التمارين
    krankengymnastische Übungen (n.) , Pl., {med.}
    تمارين العلاج الطبيعي {طب}
    physische Übungen Pl.
    تمارين بدنية
    praktische Übungen (n.) , Pl., {educ.}
    تمارين عملية {تعليم}
    die Osteoporose-Übungen (n.) , Pl., {med.}
    تمارين هشاشة العظام {طب}
    praktische Übungen (n.) , Pl., {educ.}
    التدريبات العملية {تعليم}
    interaktive Übungen Pl., {educ.}
    تمارين تفاعلية {تعليم}
    die Übungen mit Lösungen Pl., {educ.}
    مسائل محلولة {تعليم}
    die Übungen zur Besichtigung und Prüfung Pl., {educ.}
    التدريب عن طريق المشاهدة والفحص {تعليم}
    die Übungen zur Besichtigung und Untersuchung Pl., {educ.}
    التدريب عن طريق المشاهدة والفحص {تعليم}
    Die Übungen halfen ihm, überschüssiges Körperfett loszuwerden. {sport}
    ساعدته التمارين على التخلص من الدهون الزائدة في جسمه. {رياضة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}