German-Arabic
    ..., feminine
    die Themen der Gegenwartsliteratur Pl.
    موضوعات الأدب المعاصر
    related Results
    die Themen der Schulung (n.) , Pl.
    مواضيع التدريب
    die Einteilung der Themen auf die Unterrichtsstunden (n.) , {educ.}
    جدول توزيع الموضوعات على الحصص {تعليم}
    die Gegenwartsliteratur (n.) , {lit.}
    الأدب المعاصر {أدب}
    die Themen (n.) , Pl.
    مَواضيعُ
    regionale Themen {Pl.}
    قضايا إقليمية
    die meistdiskutierten Themen (n.) , Pl.
    أكثر الموضوعات المطروحة في ساحات النقاش
    verschiedene Themen Pl.
    مواضيع مختلفة
    aktuelle Themen Pl.
    المواضيع الراهنة
    politische Themen Pl.
    مواضيع سياسية
    folgende Themen Pl.
    المواضيع التالية
    der Themen-Assistent (n.) , {comp.}
    مساعد المواضيع {كمبيوتر}
    brisante Themen Pl.
    مواضيع مثيرة للجدل
    sensible Themen Pl.
    مواضيع حساسة
    gesellschaftliche Themen Pl.
    قضايا مجتمعية
    literarische Themen Pl.
    المواضيع الأدبية
    nachhaltigkeitsbezogene Themen (n.) , Pl., {educ.,ecol.}
    موضوعات خاصة بالاستدامة {تعليم،بيئة}
    fachbereichsspezifische Themen (n.) , Pl.
    موضوعات مُتخصصة في مَجالٍ مُحدد
    andere Themen Pl.
    مواضيع أخرى
    regionale und globale Themen
    موضوعات إقليمية وعالمية
    Themen für das Gespräch Pl.
    مواضيع للمناقشة
    die Themen für das Gespräch
    مواضيع للمحادثة
    praktische Anwendungen zu den theoretischen Themen Pl., {educ.}
    تطبيقات عملية على المواضيع النظرية {تعليم}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}