German-Arabic
    ..., masculine
    der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {law}
    مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
    related Results
    der Grundsatz der Gleichbehandlung {law}
    مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
    der Grundsatz der Richtigkeit und Vollständigkeit (n.)
    مبدأ الدقة والاكتمال
    die Gerechtigkeit und Gleichheit
    العدل والمساواه
    das Prinzip der Gleichheit
    مبدأ التكافؤ
    Grundsatz der Waffengleichheit form., {law}
    مبدأ تكافؤ وسائل الدفاع {قانون}
    der Grundsatz der Gegenseitigkeit (n.)
    مبدأ المعاملة بالمثل
    der Grundsatz der Nichtzurückweisung {pol.}
    عدم الإعادة القسرية {سياسة}
    der Grundsatz der Spezialität (n.) , {law}
    مبدأ التخصص {قانون}
    der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    مبدأ التناسب {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {educ.,med.}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die Gleichbehandlung (n.) , [pl. Gleichbehandlungen]
    مساواة في المعاملة
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة بالمثل
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة المتساوية
    allgemeine Gleichbehandlung (n.)
    المساواة العامة في المعاملة
    das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich (n.) , {pol.}
    اتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة {سياسة}
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    اِسْتِواءٌ
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten] , {law}
    مُسَاوَاةٌ {قانون}
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    كَفَاءةٌ
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    تَسَاوِي
    bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}
    العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}