German-Arabic
    Noun, neutral
    das Abschlusszeugnis der Berufsschule (n.) , {educ.}
    شهادة إتمام المدرسة المهنية {تعليم}
    related Results
    das Abschlusszeugnis der Mittelschule (n.) , {educ.}
    شهادة الدراسة الاعدادية العامة {تعليم}
    das Abschlusszeugnis der technischen beruflichen Ausbildung {educ.}
    مؤهل تقني مهني {وثائق تونسية}، {تعليم}
    die Berufsschule (n.) , {educ.}
    مدرسة الصنايع {تعليم}
    die Berufsschule (n.) , [pl. Berufsschulen] , {educ.}
    مدرسة الحرف والمهن {تعليم}
    die Berufsschule (n.) , {educ.}
    مدرسة الصناعة {تعليم}
    die Berufsschule (n.)
    مدرسة التدريب المهني
    die Berufsschule (n.) , [pl. Berufsschulen] , {educ.}
    مدرسة مهنية {تعليم}
    staatliche Berufsschule (n.) , {educ.}
    مدرسة مهنية حكومية {تعليم}
    die Berufsschule für den Detailhandel (n.) , {educ.}
    المدرسة المهنية لتجارة التجزئة {تعليم}
    das Abschlusszeugnis (n.) , {educ.}
    شهادة إتمام الدراسة {تعليم}
    das Abschlusszeugnis (n.) , {educ.}
    مصدقة تخرج {تعليم}
    das Abschlusszeugnis (n.)
    وثيقه تخرج
    das nationale angewandte Abschlusszeugnis (n.) , {educ.}
    الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية {تعليم}
    Abschlusszeugnis eines Fachpostgradualstudiengangs {educ.}
    شهادة الدراسات العليا التخصصية {تعليم}
    das Abschlusszeugnis des Ärzteberufsethikkurses (n.) , {educ.,med.}
    شهادة دورة السلوك المهن الطبي {تعليم،طب}
    das nationale angewandte Abschlusszeugnis in Pflegewissenschaften (n.) , {educ.}
    شهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في علوم التمريض {تعليم}
    das Abschlusszeugnis des beruflichen industriellen Gymnasialstufenschulgangs {educ.}
    الشهادة الثانوية المهنية الصناعية {تعليم}
    Das vorliegende Abschlusszeugnis wird nur einmalig ausgestellt. {educ.}
    تُسلّم هذه الشهادة مرة واحدة. {تعليم}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
    شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Aufdeckung der Tatbeteiligung an der Einschleusung der Ausländer {law}
    كشف النقاب عن التورط في تهريب الأجانب {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رأس هرم السلطة