German-Arabic
    ...
    den Umständen entsprechend
    ووفقا للظروف
    related Results
    dem Alter entsprechend
    ووفقا للسن
    den Gerüchten zufolge
    ووفقا للشائعات
    laut einer Anzeige
    ووفقا للإعلان
    dem Alter entsprechend
    ووفقا للعمر
    einer Studie zufolge
    ووفقا لدراسة
    laut einer Untersuchung
    ووفقا لدراسة
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Lebensumstände (n.) , Pl.
    الظروف المعيشية
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    die Bildungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التعليم
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {econ.}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Normalbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف الطبيعية {تقنية}
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Zeitumstände (n.) , Pl.
    الظروف الزمنية
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    u.U. {unter Umständen}, abbr.
    حسب الظروف
    besondere Umständen Pl.
    ظروف خاصة
    die Schneeverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الثلوج
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    höhere Gewalt {law}
    ظروف قاهرة {قانون}
    die Wettersituationen (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الطقس {طقس}
    die Klimagegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المناخية