Examples
Wir müssen trotz der erschwerten Bedingungen zusammenarbeiten.
يجب أن نتعاون رغم الظروف الصعبة.
Die Arbeitslosigkeit ist in den erschwerten Bedingungen gestiegen.
ارتفعت البطالة في الظروف الصعبة.
Er konnte unter erschwerten Bedingungen sein Studium erfolgreich abschliessen.
تمكن من إكمال دراسته بنجاح رغم الظروف الصعبة.
Erschwerte Bedingungen erfordern besondere Massnahmen.
الظروف الصعبة تتطلب تدابير خاصة.
Sie hat den Mut, unter erschwerten Bedingungen weiterzumachen.
لديها الشجاعة للمضي قدمًا رغم الظروف الصعبة.
beschließt außerdem, dass die Überprüfung des Felddienstes der geeignete Mechanismus für die mögliche Anerkennung erschwerter Bedingungen ist, falls es die Situation rechtfertigt;
تقرر أيضا أن استعراض الخدمة الميدانية هو الآلية المناسبة لإمكانية الاعتراف بوجود مشقة إذا كان لها ما يبررها؛