German-Arabic
    Noun
    der Abgleich der gemeldeten Werte (n.) , {econ.}
    مقارنة القيم المبلغ عنها {اقتصاد}
    related Results
    berichtete Sozialkontakte (n.) , Pl.
    العلاقات الاجتماعية المبلغ عنها
    die Vergleichswerte (n.) , Pl., {tech.}
    القيم المقارنة {تقنية}
    unverzichtbar (adj.)
    لاغنى عنها
    die ausgeschriebene Stelle
    وظيفة معلن عنها
    die ausgeschriebene Position
    الوظيفة المعلن عنها
    Hervorgegangene Kinder
    الأولاد التي نتج عنها الزواج
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {comp.}
    الحمولة التي يدفع عنها أجر {كمبيوتر}
    aus Gründen, die zu vertreten sind {law}
    لأسبابٍ أنت مسؤول عنها {قانون}
    entarten (v.)
    انْقَلَبَ عن طبيعته وانْحَرفَ عنها
    staubintensive Arbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال ينشأ عنها غبار كثيف {تقنية}
    die zu entlastende Stelle (n.) , {med.}
    المنطقة المراد تخفيف الضغط عنها {طب}
    die Initiativbewerbung (n.)
    تقدم لوظيفة دون إعلان عنها
    Abr.-Krs {Abrechnungskreis-Nummer}, abbr.
    رقم الدائرة الصادر عنها مفردات المرتب
    die Abrechnungskreis-Nummer (n.)
    رقم الدائرة الصادر عنها مفردات المرتب
    im Vergleich zu
    مقارنة بـ
    der Abgleich (n.) , {econ.}
    مُقَارَنَة {اقتصاد}
    das Vergleichen (n.) , {elect.}
    مُقَارَنَةٌ {كهرباء}
    der Komparativ (n.)
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات]
    der Paarvergleich (n.) , {comp.}
    مقارنة {كمبيوتر}
    die Vergleichung (n.)
    مُقَارَنَةٌ
    im Vergleich mit
    مقارنة مع
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Scie.}
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات] ، {علوم}
    verglichen mit
    مقارنة بـ
    die Vergleichsauswertung (n.) , {comp.}
    تقييم المقارنة {كمبيوتر}
    der Blinkkomparator (n.)
    مقارنة وميضية
    der Datenabgleich (n.) , {,comp.}
    مقارنة البيانات {عامة،كمبيوتر}
    die Vergleichsreferenzen (n.) , Pl., {educ.}
    مراجع للمقارنة {تعليم}
    die Vergleichsskala (n.) , {tv.}
    مِقياس مقارنةِ {تلفزيون}
    die Vergleichslampe (n.) , {Light.}
    مصباح مقارنة {ضوء}