German-Arabic
    Adjektive
    durchpaginiert (adj.) , {Print.}
    مرقمة صفحاته بترقيم متواصل {طباعة}
    related Results
    die nummerierte Liste (n.) , {comp.}
    قائمة مرقمّة {كمبيوتر}
    der automatische Laufnummerngeber (n.) , {comm.}
    مرسل بترقيم تلقائي {اتصالات}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen] , {comp.}
    قائمة مرقّمة للمخطط التفصيلي {كمبيوتر}
    die direkte Durchwahl mit verdeckter Numerierung (n.) , {comm.}
    اختيار دخول مباشر بترقيم متكامل {اتصالات}
    andauernd (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    durchgehend (adv.)
    مُتَوَاصِلٌ
    durchgängig (adj.)
    مُتَواصِل
    fortlaufend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    durativ (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    die durchgezogene Linie
    خط متواصل {في الطريق}
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُتَوَاصِلٌ
    dauernd (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    fortwährend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    stetig (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    unablässig (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    kontinuierlich (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    laufend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    unentwegt (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    die Weiternutzung (n.)
    الاستخدام المتواصل
    der Gleichstrom (n.) , {elect.}
    تيّار مُتَواصِل {كهرباء}
    die Dauereinsatz (n.)
    الاستخدام المتواصل
    der Dauerbetrieb (n.) , {Technical}, {ind.}
    تشغيل متواصل {صناعة}
    kontinuierlicher Betrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل متواصل {تقنية}
    der Kontibetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل متواصل {تقنية}
    das Weiterqualifizieren (n.) , {educ.}
    تأهيل متواصل {تعليم}
    die Anschlussheilbehandlung (n.) , {med.}
    العلاج المتواصل {طب}
    das Kettenrauchen (n.)
    تدخين متواصل
    die Dauerelektrode (n.) , {Civ. Eng.}
    إلكترود متواصل {هندسة مدنية}
    die Fortbildung (n.) , {educ.}
    التكوين المتواصل {وثائق جزائرية}، {تعليم}