German-Arabic

    No exact translation found for
    قيود صارمة

    related Results
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {law}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
    معايير جودة صارمة {تقنية}
    unter sehr engen Voraussetzungen {law}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    die Auflagen (n.) , Pl.
    قُيُود
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {ecol.}
    قُيود {بيئة}
    die Restriktionen (n.) , {Pl.}
    قُيود
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {law}
    قُيُود {قانون}
    die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {econ.}
    قُيود {اقتصاد}
    die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {econ.}
    قُيُود {اقتصاد}
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الاتصال
    die Verwendungseinschränkungen (n.) , Pl., {law}
    قيود الاستخدام {قانون}
    quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
    قيود كمية
    die Geschwindigkeitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود السرعة
    die Verkehrseinschränkung (n.) , {transport.}
    قيود مرورية {نقل}
    die Lockerung der Beschränkungen
    تخفيف القيود
    die Ausgangbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود الخروج
    die Leistungseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
    قيود القدرة {تقنية}
    die Sicherheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود الأمنية
    Nutzungsbeschränkungen (n.) , Pl., {comp.}
    قيود الاستخدام {كمبيوتر}