German-Arabic
    Noun
    der Descrambler (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {comm.}
    جهاز فك مزج الإشارة {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    related Results
    das Stereomultiplexsignal (n.) , {tv.}
    إشارة مزج مجسم الصوت {تلفزيون}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Signaleinrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز إشارة {تقنية}
    das Meldegerät (n.) , {tech.}
    جهاز إشارة {تقنية}
    das Oszilloskop (n.) , {elect.}
    جهاز راسم الإشارة {كهرباء}
    der digitale Demultiplexer (n.) , {comm.}
    جهاز فك الإشارة المضاعفة {اتصالات}
    das Flügelsignal (n.) , {transport.}
    إشارة جهاز دلاله {نقل}
    das Personen-Notsignal-Gerät (n.) , {tech.}
    جهاز إشارة الطوارئ الشخصي {تقنية}
    der Muldex (n.) , {comm.}
    جهاز تجميع وفك الإشارة {اتصالات}
    der Taktgeber (n.)
    جهاز كهربائى يصدر إشارة منتظمة
    der Filmabtaster (n.) , {tv.}
    جهاز تحويل الإشارة من الفيلم السينمائي إلى التلفاز {تلفزيون}
    kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}
    مَزَجَ
    legieren (v.) , {legierte ; legiert}
    مَزَجَ
    durchmengen (v.)
    مزج
    verrühren (v.)
    مَزَجَ
    die Verwürfelung (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    مَزْجٌ {في التلفاز}، {تلفزيون}
    mengen (v.) , {mengte ; gemengt}
    مَزَجَ
    vermischen (v.) , {vermischte ; vermischt}
    مَزَجَ
    amalgamieren (v.) , {amalgamierte ; amalgamiert}
    مَزَجَ
    zusammenmischen (v.)
    مَزَجَ
    die Vermischung (n.) , [pl. Vermischungen]
    مَزْجٌ [ج. أمزاج]
    mischen (v.) , {von Programmsignalen}, {mischte ; gemischt}
    مَزَجَ {إشارات البرنامج}
    die Mischung (n.) , [pl. Mischungen]
    مَزْجٌ [ج. أمزجة]
    durchmischen (v.)
    مزج
    durchrühren (v.)
    مزج
    anmischen (v.) , {[z. B. Farben]}
    مَزَج
    das Blending (n.) , {tech.}
    مَزْج {تقنية}
    anrühren (v.)
    مَزَج
    die Farbmischung (n.)
    مزج الألوان