German-Arabic
    ...
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {law}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    related Results
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    der Elternbrief (n.) , {educ.}
    الرسالة الموجهة إلى الآباء والأمهات {تعليم}
    der Elternbrief (n.) , {educ.}
    رسالة موجهة إلى الآباء والأمهات {تعليم}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    verputzen (v.) , umgang.
    التهمَ
    verdrücken (v.) , {verdrückte ; verdrückt}
    اِلْتَهَمَ
    reinhauen (v.) , {haut rein ; reingehauen}
    اِلْتَهَمَ
    etw. verschlingen (v.)
    التهم
    die Beleibtheit (n.) , [pl. Beleibtheiten]
    جَسَامَة
    einverleiben (v.)
    اِلْتَهَمَ
    schlingen (v.) , {schlang ; geschlungen}
    اِلْتَهَمَ
    fressen (v.) , {fraß ; gefressen}
    اِلْتَهَمَ
    verschlingen (v.) , {verschlang ; verschlungen}
    اِلْتَهَمَ
    auffressen (v.) , {fraß auf / auffraß ; aufgefressen}
    اِلْتَهَمَ
    die Schwere (n.) , {law}
    جَسَامَة [ج. جسامات] ، {قانون}
    die Ernsthaftigkeit (n.) , [pl. Ernsthaftigkeiten]
    جَسَامَة [ج. جسامات]
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    جَسَامَة
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge]
    جَسَامَة
    die Tragweite (n.)
    جَسَامَة
    die Erheblichkeit (n.) , {law}
    جسامة {الجريمة}، {قانون}
    die Schwere der Tat {law}
    جسامة الفعل {قانون}
    die Schwere der Straftat {law}
    جسامة الجريمة {قانون}
    hineinstopfen (v.)
    التهم الطعام
    die Schwere der Tat (n.) , {law}
    جسامة الجريمة {قانون}
    die Erheblichkeit der sexuellen Handlung (n.) , {law}
    جسامة الفعل الجنسي {قانون}
    nicht strafrechtlich vorbelastet ist {law}
    لم توجَّه إليه تهم جنائية من قبل {قانون}
    der Beschuldigter (n.) , [pl. Beschuldigter]
    مُتَّهِمٌ [ج. متهمون]
    der Beklagte (n.) , [pl. Beklagten]
    مُتَّهِمٌ
    verdächtig (adj.) , [verdächtiger ; am verdächtigsten ] , {law}
    مُتَّهِمٌ {قانون}