German-Arabic
    Noun
    die Zeitrationalisierung (n.) , [pl. Zeitrationalisierungen]
    ترشيد الوقت
    related Results
    die Rationalisierung (n.) , {econ.}
    ترشيد {اقتصاد}
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    تَرْشِيدٌ
    der Rationalisierungsprozess (n.)
    عملية الترشيد
    die Verbraucherberatung (n.)
    ترشيد الاستهلاك
    die Rationalisierungstechnologie (n.)
    تكنولوجيا الترشيد
    die Rationalisierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الترشيد
    die Rationalisierungstechnologie (n.)
    تقنية الترشيد
    die Rationalisierung des Konsums (n.)
    ترشيد الاستهلاك
    die Energieeinsparung (n.) , {elect.}
    ترشيد استهلاك الطاقة {كهرباء}
    die Energieeinsparverordnung (n.) , {EnEV}, {ind.}
    قانون ترشيد الطاقة {صناعة}
    die Lebensmittelrationierung (n.)
    ترشيد الحصص الغذائية
    in der Zeit von
    في الوقت من
    die Zeit {phys.}
    وقت {فزياء}
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    mit der Zeit
    مع الوقت
    irgendwann
    في وقت ما
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    befristen (v.) , {befristete ; befristet}
    وَقَّتَ
    der Zeit-Knopf (n.) , {tech.}
    زر الوقت {تقنية}