German-Arabic
    Noun
    der Lastenträger (n.)
    الشيء الذي يحمل الأشياء
    related Results
    der Lastenträger (n.)
    الشخص الذي يحمل الأشياء
    nachtragend (adj.)
    يحمل ضغينة
    verkeimt (adj.)
    يحمل الجراثيم
    überstrapazieren (v.)
    يحمل ما لا طاقة له به {نفسه أو شخصاً ما}
    deutscher Staatsangehöriger {law}
    يحمل الجنسية الألمانية {قانون}
    serbischer Staatsangehöriger {law}
    يحمل الجنسية الصربية {قانون}
    ländertypisch (adj.)
    يحمل طابع البلد
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    der Signaturstempel (n.) , {law}
    ختم يحمل التوقيع {قانون}
    ein landestypisches Restaurant (n.)
    مطعم يحمل الطابع المحلي
    die Visitenkarte (n.)
    كرت يحمل إسم وعمل صاحبها
    herumtragen (v.) , umgang.
    يحمل شيئًا ويتجول به جيئة وذهابًا
    die Rückenspritze (n.) , {agr.}
    مرذاذ من النوع الذي يحمل على الظهر {زراعة}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
    هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    der Formalkram (n.) , umgang.
    الأشياء الرسمية