German-Arabic
Noun
leistungsgerechte Vergütung
(n.)
أجر عادل يتناسب مع الأداء
related Results
fairer Arbeitslohn
(n.) , {econ.}
أجر عادل
{اقتصاد}
eine
unfaire Bezahlung
أجر غير عادل
die
leistungsgerechte Vergütung
الأجر القائم على الأداء
schuldangemessen
(adj.)
يتناسب والذنب المرتكب
Das Urteil ist tat- und schuldangemessen.
{law}
يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم.
{قانون}
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.
{law}
يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم.
{قانون}
fair
(adj.) , [fairer ; am fairsten ]
عَادِلٌ
die
gerechte Lösung
حل عادل
gerecht
(adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
عَادِلٌ
neutralisieren
(v.) , {neutralisierte ; neutralisiert}, {med.}
عَادَلَ
{طب}
rechtlich
(adj.) , [rechtlicher ; am rechtlichsten ]
عَادِلٌ
berechtigt
(adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ]
عَادِلٌ
sich auf etw. beziffern
(v.)
عَادَلَ
betragen
(v.) , {betrug ; betragen}
عَادَلَ
begleichen
(v.) , {beglich ; beglichen}
عَادِلٌ
nostrifizieren
(v.) , {educ.}
عَادَلَ
{شهادة}، {تعليم}
wettmachen
(v.)
عَادَل
egalisieren
(v.)
عادَلَ
ausgleichen
(v.)
عَادَلَ
ausmachen
(v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
عَادَلَ
unvoreingenommen
(adj.) , {law}
عَادِلٌ
{قانون}
jonglieren zwischen
(v.)
عادل بين
fairer Preis
سعر عادل
die
faire Bezahlung
دفع عادل
die
gerechte Entscheidung
(n.)
قرار عادل
unausgewogen
(adj.)
غير عادِل
nicht fair
ليس عادل
der
Fair Use
(n.)
استعمال عادل
Zeugnis anerkennen lassen
عادل الشهادة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close