Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Walzen Sing., {tech.,met.}
    دَرْفَلَة {تقنية،المعادن}
    Verb
      volle Konjugation  
    walzen {tech.,met.}
    دَرْفَلَ {تقنية،المعادن}
    relevante Treffer
    das Benetzen der Walzen (n.) , {tech.}
    ترطيب الأسطوانات {تقنية}
    ähnliche Treffer
    auswalzen (v.) , {walzte aus / auswalzte ; ausgewalzt}
    صَفَحَ
    die Nutwalzen (n.) , Pl., {tech.}
    دَلافين مَحزُوزة {تقنية}
    das Kaltwalzen (n.) , {ind.}
    الدرفلة الباردة {صناعة}
    das Kaltwalzen (n.) , {tech.}
    درفلة على البارد {تقنية}
    der Walzensatz (n.) , {tech.}
    مجموعة الأسطوانات {تقنية}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    طَلْمٌ ساخِن {تقنية}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    دلفنة على الساخن {تقنية}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    الدرفلة على الساخن {تقنية}
    das Kaltwalzen (n.) , {tech.}
    دلفنة على البارد {تقنية}
    die Feuerwalzen (n.) , Pl.
    هلاميات نارية
    der Walzenstuhl (n.) , {tech.}
    جاروشَةٌ {تقنية}
    der Walzenstuhl (n.) , {tech.}
    آلة الطحن {تقنية}
    der Walzenstuhl (n.) , {tech.}
    ماكينة دلفنة {تقنية}
    der Walzenskink (n.) , {Zoo}
    دساسة {عالم الحيوان}
    die Walzenskinke (n.) , {Zoo}
    دسَّاسة {عالم الحيوان}
    die Walzenmühle (n.) , {tech.}
    طاحونة هراسة {تقنية}
    die Walzenmühle (n.) , {tech.}
    جاروشَةٌ {تقنية}
    die Walzenmühle (n.) , {tech.}
    آلة الطحن {تقنية}
    die Walzenmühle (n.) , {tech.}
    طاحونة بإسطوانات دوارة {تقنية}
    walzenförmig (adj.) , {math.}
    أسطواني الشكل {رياضيات}
    die Walzenschlange (n.) , {Zoo}
    ثعبان أسطواني {عالم الحيوان}
    der Walzenbelüfter (n.) , {Umwelt}
    مُهَويّة أسطوانية {بيئة}
    die Walzentrocknung (n.)
    مجفف أسطواني
    das Walzenschaltwerk (n.) , {elect.}
    منظم أسطواني {كهرباء}