Deutsch-Arabisch
    ...
    studentlicher Anspruch auf den Einsatz entwickelter Technik und moderner Sprachlabore {Bildung}
    حق الطالب في استخدام التكنولوجيا المتطورة ومعامل اللغات الحديثة {تعليم}
    relevante Treffer
    Anspruch Auf Grundsicherung und Integrationskurs {Recht}
    حق الحصول على المساعدات والمشاركة بدورات اللغة والاندماج {قانون}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    moderner Fünfkampf bei den Olympischen Spielen {Sport}
    الخماسي الحديث في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    und wenn du dich auf den Kopf stellst
    ولو وقفت على رأسك
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    der Anspruch auf {Recht}
    الحق في {قانون}
    der Anspruch auf Pflegeberatung
    الحق في الحصول على استشارة الرعاية التمريضية
    der Anspruch auf Rückzahlung (n.) , {Recht}
    مطالبة بالسداد {قانون}
    der Anspruch auf Entschädigungen
    الحق في التعويض
    der Anspruch auf Einbürgerung
    الحق في التجنس
    der Anspruch auf Arbeitslosengeld (n.)
    استحقاق بدل البطالة
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten {Pol}
    يوم اليد الحمراء {سياسة}
    Anspruch auf Schadensersatz haben {Recht}
    لديه الحق في الحصول على تعويض الأضرار {قانون}
    der Anspruch auf Erstattung der Auslagen (n.) , {Wirt}
    المطالبة ببدل النفقات {اقتصاد}
    die Zeiträume ohne Anspruch auf Arbeitslohn (n.) , Pl.
    مُدد غير مستحقة للأجر
    die Information über Anspruch auf betriebliche Altersversorgung
    المعلومات المتعلقة باستحقاق المعاشات التقاعدية المهنية
    die Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
    لا يدعي هذا الكتيب الاكتمال.
    die Einsatz- und Installationsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    شروط الاستخدام والتركيب {تقنية}
    der Referatsleiter Strategie und Einsatz (n.) , {mil.}
    مدير قسم الاستراتيجيات والعمليات {جيش}
    Technik und Alltag
    التكنولوجيا والحياة اليومية
    die Technik und Wirtschaft
    التكنولوجيا والاقتصاد
    die Wache des Einsatz- und Streifendienstes (n.)
    مكتب حراسة خدمة الطوارئ والدوريات
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (n.) , {Bildung}
    كلية التكنولوجيا والاقتصاد والثقافة {تعليم}
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}