Deutsch-Arabisch
    ...
    mit Zähnen und Klauen bekämpfen
    قاتَلَ بضراوةٍ
    relevante Treffer
    das Knirschen mit den Zähnen (n.) , {Med}
    الجزّ على الأسنان {طب}
    Feuer mit Feuer bekämpfen
    إطفاء النار بالنار
    Feuer mit Feuer bekämpfen
    لا يفل الحديد إلا الحديد
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    zähnen (v.)
    سَنَّنَ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    سَلَبَ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    لَطَشَ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    اِخْتَلَسَ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    سَرَقَ
    jmdn. den Klauen des Todes entreißen
    أنقذه من براثن الموت
    bekämpfen (v.) , {bekämpfte ; bekämpft}, {Pol}
    حارَبَ {سياسة}
    bekämpfen (v.) , {bekämpfte ; bekämpft}, {Pol}
    قَاتَلَ {سياسة}
    bekämpfen (v.) , {bekämpfte ; bekämpft}
    كَافَحَ
    die Inflation bekämpfen {Wirt}
    محاربة التضخم {اقتصاد}
    die Inflation bekämpfen {Wirt}
    مجابهة التضخم {اقتصاد}
    Terroristen bekämpfen
    التصدي للإرهابيين
    Zusammen Autismus bekämpfen
    معن نهزم التوحد {شعار حملة}
    Zusammen Autismus bekämpfen
    معا نهزم التوحد
    mit Fug und Recht umgang.
    الحق يقال
    mit Eisen und Feuer
    بالحديد و النار
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    mit Liebe und Respekt
    مع كل الحب والاحترام
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    mit Gesundheit und Wohlbefinden
    بالصحة والعافية
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    mit Mühe und Not
    بشقّ الأنفس
    mit List und Tücke
    بأسلوب مقنع
    mit Ach und Krach umgang.
    بالعافية