Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die mehrfach verbundene Sitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل ذات اتصالات متعددة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Verbundene Gesellschaften (n.) , {Wirt}
    أطراف ذات علاقة {اقتصاد}
    verbundene Unternehmen
    الشركات المرتبطة
    verbundene Konten {Comp}
    حسابات متصلة {كمبيوتر}
    verbundene Frames {Comp}
    الإطارات المتصلة {كمبيوتر}
    die verbundene Kompandierung (n.) , {com.}
    إنضغاط وانبساط مترابط {اتصالات}
    der verbundene Kompander (n.) , {com.}
    ضاغط موصول ومُمدِّد {اتصالات}
    die verbundene Zelle (n.) , {Comp}
    خلية مدموجة {كمبيوتر}
    die verbundene Datenquelle (n.) , {Comp}
    مصدر البيانات المتصل {كمبيوتر}
    verbundene Unternehmen {Wirt}
    شركات زميلة {اقتصاد}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    شركات منتسبة {اقتصاد}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    verbundene Methoden Pl., {Comp}
    التوابع الموصلة {وثائق سورية}، {كمبيوتر}
    mehrfach (adj.)
    مُختَلِف
    mehrfach (adj.)
    عدة مرات
    mehrfach (adj.)
    مُكَرَّرٌ
    mehrfach (adj.)
    مُتَعَدِّدٌ
    mehrfach (adv.)
    أكْثَرَ مِنْ مَرّة
    mehrfach (adj.)
    مُتَكَرِّرٌ
    das Mehrfach-Antennensystem (n.) , {com.}
    نظام هوائى متعدد {اتصالات}
    mehrfach postieren (v.) , {Comp}
    إرسال لعدة جهات {كمبيوتر}
    der Mehrfach-Faserverbinder (n.) , {com.}
    وصلة متعددة الالياف {اتصالات}
    der Mehrfach-Faltdipol (n.) , {com.}
    ثنائى قطب متعدد الطى {اتصالات}
    der Mehrfach-Primärausfall (n.) , {elect.}
    إخفاق بمنوال مشترك {ذو أحداث متعددة}، {كهرباء}
    Forderungen gegen verbundene Unternehmen Pl., {Wirt}
    مستحقات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    der mehrfach verbundener Stromrichter (n.) , {elect.}
    مغير متعدد التوصيلات {كهرباء}
    der mehrfach verseilte Leiter (n.) , {elect.}
    موصل ذو جدائل متعددة {كهرباء}
    die mehrfach gekuppelte Triebwagenzugeinheit (n.) , {elect.}
    قطار متعدد الوحدات {كهرباء}
    die mehrfach ungesättigte Fettsäure (n.) , {Med}
    حمض دهني عديد اللاإشباع {طب}
    mehrfach voroperierte Nasen (n.) , Pl., {Med}
    أنوف خضعت لعدة عمليات جراحة سابقة {طب}