Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    laufende Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
    النشاط التشغيلي الجاري {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {Bank,Wirt}
    أنشطة التشغيل {بنوك،اقتصاد}
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
    نشاط تجاري {اقتصاد}
    die Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
    الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    Mittelzufluss aus Geschäftstätigkeit {Wirt}
    التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    die Erweiterung der Geschäftstätigkeit (n.) , {Wirt}
    التوسع في الأنشطة التجاري {اقتصاد}
    Cashflow aus der Geschäftstätigkeit {Wirt}
    التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    die laufende Nase (n.) , {,Med}
    سيلان أنفي {عامة،طب}
    laufende Unkosten Pl.
    النفقات الجارية
    laufende Projekte Pl.
    المشاريع الجارية
    die laufende Überwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة مُستمرة {بيئة}
    eine laufende Rechnung {Bank}
    حساب جاري {بنوك}
    die laufende Nummer
    رقم ترتيبي {المغرب}
    laufende Betriebsabläufe (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التشغيل الجارية {اقتصاد}
    die laufende Nase {Med}
    سيلان الأنف {طب}
    die laufende Nummer
    رقم تسلسلي
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    laufende Einnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    دخل جارٍ {اقتصاد}
    die Laufende Bestandaufnahme (n.) , {Wirt}
    جردٌ جارِ {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    نفقات جارية {اقتصاد}
    laufende Aufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصروفات جارية {اقتصاد}
    laufende Mehrbedarfe Pl., {Wirt}
    الاحتياجات الإضافية الجارية {اقتصاد}
    die laufende Nase {Med}
    رشح الأنف {طب}
    die laufende Messung
    قياس مستمر
    eine laufende Nummer
    رقم مسلسل
    die laufende Nummer
    الرقم المتسلسل
    die laufende Nase
    سيلان في الانف
    die laufende Unterstützung
    الدعم المستمر
    laufende Leistungen Pl., {Recht}
    إعانات جارية {قانون}
    die laufende Ausgaben (n.) , {Umwelt}
    مصروفات جارية {بيئة}