Deutsch-Arabisch
    Verb
    geraten: Perfekt von raten   volle Konjugation  
    geraten
    وقع في
    geraten
    تعرض لـ
    Verb
    geraten: Perfekt von raten   volle Konjugation  
    raten {riet ; geraten}
    أَوْصَى‏
    raten {riet ; geraten}
    نَصَحَ
    raten {riet ; geraten}
    أوْعَزَ
    raten {riet ; geraten}
    أشار على
    raten {riet ; geraten}
    حَدَسَ
    raten {riet ; geraten}
    حَزَرَ
    raten
    خَمَّنَ
    Substantiv, neutral
    das Raten
    تَحْزِيرٌ
    das Raten
    تَخْمِينٌ
    relevante Treffer
    in etw. geraten (v.)
    وَقَعَ
    sich in die Haare geraten
    تشاجر مع
    in Konflikt mit jdm. geraten
    يصبح في خلاف مع شخص
    in Konflikt mit etw. geraten
    يصبح في خلاف مع شيء
    ins Stocken geraten
    شُلَّ نشاطه
    in Panik geraten
    أصيب بحالة من الذعر
    außer Kontrolle geraten
    أصبح خارج نطاق السيطرة
    sich in die Haare geraten umgang.
    علقوا مع بعض
    sich in die Haare geraten umgang.
    شدو شعر بعض
    in Schwierigkeiten geraten (n.)
    وقع في المشاكل
    in Vergessenheit geraten
    وقع في طي النسيان
    auf die schiefe Bahn geraten
    سار على الطريق الخطأ
    auf die schiefe Bahn geraten
    انزلق في طريق السوء
    auf die schiefe Bahn geraten umgang.
    دخل في الطريق المعوج
    in Schwierigkeiten geraten
    وقع في ورطة
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    ins Schleudern geraten
    تعرض للإنزلاق بالسيارة
    zwischen die Fronten geraten
    وقع بين جبهتين
    zwischen die Fronten geraten
    وقع بين نارين