Deutsch-Arabisch
    Verb
      volle Konjugation  
    gehören {gehörte ; gehört}
    خَصَّ
    gehören
    تَضَمَّنَ
    Substantiv, neutral
    den Gehören: Plural, Dativ von Gehör   volle Deklination  
    das Gehör [pl. Gehöre]
    سَمْعٌ [ج. أسماع]
    das Gehör [pl. Gehöre]
    اِسْتِماعٌ
    relevante Treffer
    zu etw. gehören (v.)
    اِنْتَمَى
    zu etw. gehören (v.)
    دَخَلَ
    zu etw. gehören (v.)
    أَعَدَّ
    zu etw. gehören (v.)
    اِنْتَسَبَ
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    zu jemandes Obliegenheiten gehören
    من ضمن واجباته
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Faule Eier und stinkende Butter gehören zusammen
    اتلم تنتون على تنتن، واحد نتن والتاني أنتن {مثل مصري}
    ähnliche Treffer
    angehören (v.) , {gehörte an / angehörte ; angehört}
    اِنْتَمَى
    angehören (v.) , {gehörte an / angehörte ; angehört}
    اِنْتَسَبَ
    hingehören
    ينتمي إلى {مكان ما}
    dazugehören (v.)
    خَصّ
    dazugehören (v.)
    اِنْتَمَى {إلى}
    zusammengehören (v.)
    تنتمي معا
    zusammengehören (v.)
    مرتبط بعضه ببعض
    der Vergangenheit angehören
    تنتمي إلى الماضي