Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    fertige Gegenstände (n.) , Pl.
    المنتجات النهائية
    relevante Treffer
    fertige Apps (n.) , Pl., {Elect.}
    تطبيقات جاهزة {اليكترونيات}
    fertige Anwendungen (n.) , Pl.
    تطبيقات جاهزة
    fertige Gerichte Pl.
    الأطباق الجاهزة
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    اللجوء إلى الحلول الجاهزة
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    الاعتماد على الحلول الجاهزة
    die Gegenstände (n.) , {Pl.}
    أَجْسَام
    beschlagnahmte Gegenstände {Recht}
    مَحْجُوزٌات {قانون}
    die scharfen Gegenstände (n.) , Pl., {Umwelt}
    أدوات حادة {نفايات طبية}، {بيئة}
    pyrotechnische Gegenstände (n.) , Pl., {mil.}
    ألعاب نارية {جيش}
    handelsübliche Gegenstände (n.) , Pl., {account.}
    الأصول المتداولة {محاسبة}
    scheuernden Gegenstände (n.) , Pl., {Chemie}
    أشياء كاشطة {كمياء}
    körperliche Gegenstände Pl.
    المواد البدنية
    beschaffte Gegenstände (n.) , Pl., {Wirt}
    المواد المشتراة {اقتصاد}
    inventarisierte Gegenstände (n.) , Pl., {Wirt}
    المواد الخاضعة للجرد {اقتصاد}
    persönliche Gegenstände Pl.
    أشياء شخصية
    eckige Gegenstände Pl.
    الأجسام ذات الزاويا
    unkörperliche Gegenstände Pl.
    الأشياء المعنوية
    die Gegenstände des Sachanlagevermögens (n.) , Pl., {Wirt}
    عناصر الأصول الثابتة {اقتصاد}
    das Anprallen an feste Gegenstände (n.) , {tech.}
    الاصطدام بأجسام صلبة {تقنية}
    die Beschaffung der Gegenstände (n.)
    شراء الأغراض
    die Gegenstände des Augenscheins (n.)
    معاينة قضائية
    feste und flüssige Gegenstände (n.) , Pl., {Physik}
    الأجسام الصلبة والسائلة {فزياء}
    die festen und flüssigen Gegenstände (n.) , Pl., {Physik}
    الأجسام الصلبة والسائلة {فزياء}
    Oberfläche der geometrischen Gegenstände Pl., {math.}
    سطح الاجسام الهندسية {رياضيات}
    die Gegenstände des täglichen Bedarfes (n.) , Pl.
    سلع الاحتياجات اليومية
    die Aufstellung der entwendeten Gegenstände (n.) , {Recht}
    قائمة بالمسروقات {قانون}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Recht}
    إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.