Deutsch-Arabisch
    ...
    den Hörer hinlegen {aus der Hand legen}
    وضع السماعة
    relevante Treffer
    der Hörer (n.) , [pl. Hörer]
    سمَّاعَةٌ [ج. سماعات]
    der Hörer (n.) , [pl. Hörer] , {Bildung}
    طَالِبٌ [ج. طلبة] ، {تعليم}
    der Hörer (n.) , [pl. Hörer]
    مُسْتَمِعٌ [ج. مستمعون]
    der Hörer (n.) , [pl. Hörer]
    سامع
    der Hörer (n.) , [pl. Hörer] , {Comp}
    سماعة الهاتف {كمبيوتر}
    hinlegen (v.)
    أودع
    hinlegen (v.)
    أضجع
    hinlegen (v.) , {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
    وَضَعَ
    hinlegen (v.)
    أنْزَل
    hinlegen (v.)
    أرْقَدَ
    hinlegen (v.)
    دفع {مبلغًا كبيرًا}
    hinlegen (v.)
    حَطّ
    hinlegen (v.)
    سدد
    hinlegen (v.)
    سقط
    hinlegen (v.)
    وقع
    hinlegen (v.)
    حَدّد
    hinlegen (v.)
    ثَبّت
    hinlegen (v.)
    أَحَلّ
    sich hinlegen (v.)
    اِضْطَجَعَ
    sich hinlegen (v.)
    رَقَدَ
    sich hinlegen (v.)
    افترش {للجماع}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Sommerferien
    في العطلة الصيفية
    in den Niederlanden
    في هولندا